Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) — Deutsche Fassung (maßgeblich). Stand: 31. Juli 2026. English version.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) — Leonality

Status: Freigegeben zur Veröffentlichung
Stand: 31. Juli 2026
Version: 1.0
Sprache: Deutsch (maßgebliche Fassung)

Diese Fassung ist für Endnutzer bestimmt. Englische Übersetzung: https://leonality.com/terms.html (inkl. zusätzlicher USA-Haftungsklauseln in Abschnitt 18 der EN-Fassung).

1. Anbieter und Geltungsbereich

1.1 Anbieter

Vertragspartner und Anbieter von Leonality ist:

Kai Kluftinger
Einzelunternehmer
Im Großacker 4A
79249 Freiburg im Breisgau
Deutschland

E-Mail: info@leonality.com
Impressum: https://leonality.com/de/imprint.html

1.2 Geltung

Diese AGB gelten für:

• die Leonality-App (iOS/Android und ggf. weitere Plattformen),
• die Website unter leonality.com, soweit dort Leistungen beschrieben oder auf die App verwiesen wird,
• kostenlose (Free) und entgeltliche (Premium) Leistungen,
• die Kommunikation mit uns im Zusammenhang mit Leonality.

Diese AGB richten sich primär an Verbraucher (§ 13 BGB). Nutzen Sie Leonality zu überwiegend gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Zwecken, gelten diese AGB entsprechend, soweit zwingendes Verbraucherschutzrecht nicht entgegensteht.

1.3 Verhältnis zu anderen Dokumenten

Bei Widersprüchen zwischen Store-Bedingungen und diesen AGB im Bereich Zahlung, Abonnement und Erstattung gehen die Store-Regeln vor, soweit gesetzlich zulässig. Im Übrigen gelten diese AGB.

2. Vertragsschluss, Annahme und Mindestalter

2.1 Annahme der AGB

Die Nutzung von Leonality setzt voraus, dass Sie diese AGB kennen und akzeptieren. Die Annahme erfolgt insbesondere durch:

• ausdrückliche Zustimmung in der App (z. B. Onboarding oder Konto-Registrierung),
• Registrierung oder Anmeldung eines Kontos,
• Abschluss eines Premium-Kaufs,
• fortgesetzte Nutzung nach wirksamer Bekanntgabe geänderter AGB (Abschnitt 14), soweit gesetzlich zulässig.

Wenn Sie mit diesen AGB nicht einverstanden sind, dürfen Sie Leonality nicht nutzen.

2.2 Mindestalter

Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Nutzer unter 16 Jahren dürfen Leonality nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten nutzen. Altersvorgaben der App Stores können zusätzlich gelten.

2.3 Vertragsschluss Free

Der Vertrag über die kostenlose Nutzung kommt zustande, wenn Sie die App nutzen und — soweit verlangt — diesen AGB zustimmen. Es fällt kein Entgelt an, solange Sie kein Premium erwerben. Der Free-Vertrag ist unbefristet, bis er endet (Abschnitt 13).

2.4 Vertragsschluss Premium

Premium kommt zustande durch erfolgreichen Abschluss eines In-App-Kaufs bzw. Abonnements über den Apple App Store oder Google Play. Vertragspartner für die Premium-Leistung sind wir; die Zahlungsabwicklung erfolgt über den jeweiligen Store.

3. Leistungsumfang (Free und Premium)

3.1 Was Leonality ist

Leonality ist eine Software zur persönlichen Zielplanung, Wochenstrukturierung, Reflexion und optionalen KI-Unterstützung (Charts, Aufgaben, Journal, Reviews, Routinen, Insights).

Leonality ist kein Medizinprodukt, keine Therapie, kein Notfalldienst und keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Wir schulden keinen bestimmten persönlichen Erfolg.

3.2 Free

Im Free-Umfang können Sie insbesondere manuell planen, ein Chart führen, begrenzte KI-Chart-Generierungen nutzen, mit Konto synchronisieren und Daten exportieren — im jeweils in der App dargestellten Umfang.

3.3 Premium

Mit gültigem Premium erhalten Sie den erweiterten Leistungsumfang (z. B. weitere Charts, erweiterte KI-/Coach-Funktionen, vollere Insights), wie in der App und im jeweiligen Store zum Kaufzeitpunkt beschrieben.

Maßgeblich für Preise, Laufzeit, Verlängerung und Kündigung von Abos sind die Angaben im Apple App Store bzw. Google Play zum Kaufzeitpunkt.

3.4 Weiterentwicklung

Wir dürfen Leonality weiterentwickeln und Funktionen anpassen, ergänzen oder einstellen, soweit die charakteristische Leistung im Wesentlichen erhalten bleibt oder zwingendes Recht (insbesondere §§ 327 ff. BGB) und Abschnitt 14 eingehalten werden.

4. Konto, Gastnutzung und Marketing

4.1 Gastnutzung

Sie können Leonality lokal als Gast ohne registriertes Konto nutzen. App-Inhalte bleiben dann in der Regel nur auf dem Gerät; Cloud-Sync, kontobezogene KI und Marketing-E-Mails sind nicht verfügbar. Begrenzte Produkt-Analytics ohne Nutzer-ID können dennoch zur Stabilitätsmessung übermittelt werden (siehe Datenschutzerklärung).

4.2 Konto

Für Cloud-Sync, KI und kontobezogene Verwaltung ist ein registriertes Konto erforderlich. Anmeldemethoden: E-Mail/Passwort, Sign in with Apple, Sign in with Google.

Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Bei Missbrauchsverdacht melden Sie sich unter info@leonality.com.

4.3 Marketing-E-Mails (optional)

Produkt- und Marketing-E-Mails senden wir nur bei gesonderter Einwilligung und nach Double Opt-in. Die Einwilligung ist nicht Voraussetzung für Free, Sync oder KI. Abmeldung jederzeit über Abmeldelink, App-Einstellungen oder info@leonality.com. Details: Datenschutzerklärung.

5. Nutzerpflichten und Inhalte

5.1 Zulässige Nutzung

Sie nutzen Leonality nur rechtmäßig und im Rahmen dieser AGB. Verboten sind insbesondere Missbrauch, Umgehung von Free-/Premium-Limits, Angriffe auf die Infrastruktur, unbefugter Zugriff auf fremde Konten und rechtswidrige Inhalte.

5.2 Nutzerinhalte

Sie behalten die Rechte an Ihren eingegebenen Inhalten (z. B. Ziele, Journal, Reviews). Sie räumen uns die für Betrieb, Sync, Backup und von Ihnen ausgelöste KI-Verarbeitung erforderlichen einfachen Nutzungsrechte ein — nicht für Verkauf Ihrer Inhalte oder unabhängige Werbung.

Sie sind verantwortlich für die Rechtmäßigkeit Ihrer Inhalte und dafür, keine unnötig sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten) unnötig einzugeben.

5.3 Feedback

Wenn Sie uns freiwillig Produktfeedback oder Ideen senden, dürfen wir dieses Feedback zur Verbesserung von Leonality nutzen. Das betrifft nicht Ihre gespeicherten App-Inhalte (Charts, Journal usw.).

6. KI-Funktionen

KI-Funktionen erzeugen automatisierte Vorschläge zur Planung und Reflexion. Sie werden nur ausgelöst, wenn Sie die jeweilige Funktion aktiv nutzen; dabei können ausgewählte Inhalte an unseren KI-Anbieter übermittelt werden.

• KI-Antworten können ungenau oder unvollständig sein.
• Sie prüfen vor Übernahme und entscheiden selbst.
• Leonality und KI ersetzen keine medizinische, psychologische, psychiatrische, rechtliche, finanzielle oder sonstige Fachberatung.
• Bei akuter Gefahr wenden Sie sich an lokale Notdienste (z. B. 112). Leonality ist kein Notfallkanal.
• Es finden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder vergleichbar erheblicher Beeinträchtigung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Free-Kontingente und Premium-Freigaben werden technisch durchgesetzt. Vorübergehende Ausfälle der KI begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz über Gewährleistung und zwingendes Recht hinaus.

7. Preise, Zahlung und Kündigung von Premium

7.1 Free

Die Free-Nutzung ist unentgeltlich (ohne Entgelt an uns).

7.2 Zahlung

Premium-Zahlungen erfolgen ausschließlich über Apple bzw. Google. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungskartendaten. Zur technischen Entitlement-Verwaltung können wir RevenueCat einsetzen.

7.3 Kündigung und Erstattung von Store-Abos

Kündigung laufender Abonnements erfolgt über die Abo-Verwaltung Ihres Apple- bzw. Google-Kontos — nicht allein durch E-Mail an uns oder durch Kontolöschung. Erstattungen richten sich nach den Store-Regeln und zwingendem Recht.

7.4 Premium-Ende

Endet Premium, entfallen Premium-Funktionen; bereits erstellte Inhalte bleiben grundsätzlich erhalten, und es gelten wieder Free-Limits.

8. Widerrufsrecht (Verbraucher)

Das folgende Widerrufsrecht steht ausschließlich Verbrauchern (§ 13 BGB) zu, die einen entgeltlichen Premium-Vertrag abschließen. Unternehmern (§ 14 BGB) steht kein gesetzliches Widerrufsrecht nach den Vorschriften für Verbraucher im Fernabsatz zu.

Sind Sie Verbraucher und schließen einen entgeltlichen Premium-Vertrag, steht Ihnen grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Die Frist beträgt in der Regel 14 Tage ab Vertragsschluss.

Das Widerrufsrecht kann bei digitalen Inhalten erlöschen, wenn wir mit der Ausführung begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt und bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht dadurch verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB). Die App kann dafür vor dem Kauf eine entsprechende Bestätigung einholen.

Widerruf richten Sie an:

Kai Kluftinger, Im Großacker 4A, 79249 Freiburg im Breisgau, Deutschland
E-Mail: info@leonality.com

Die vollständige Widerrufsbelehrung und ein Muster-Widerrufsformular finden Sie in den Anhängen A und B. Praktische Rückzahlung kann über die Store-Erstattungsprozesse laufen; teilen Sie uns den Widerruf dennoch mit, damit wir Premium deaktivieren können.

9. Verfügbarkeit und Support

Wir bemühen uns um einen stabilen Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartung, Störungen bei Drittanbietern, Ihrem Gerät oder Ihrer Internetverbindung können die Nutzung einschränken.

Support: info@leonality.com — in angemessener Frist, ohne garantierte Reaktionszeit und ohne Fachberatung.

Probleme mit Store-Käufen, Erstattungen oder OAuth-Login klären Sie primär mit Apple/Google; wir helfen im Rahmen des Zumutbaren.

10. Sync, Export und Löschung

10.1 Offline-first und Sync

Inhalte liegen primär lokal auf dem Gerät. Cloud-Sync setzt registriertes Konto und Internet voraus. Bei Mehrgeräte-/Offline-Konflikten setzt sich in der Regel die zuletzt geänderte Version durch. Leonality ist kein vollwertiger Backup-Dienst; exportieren Sie wichtige Daten regelmäßig.

10.2 Export und Reset

In den Einstellungen können Sie verfügbare Daten exportieren (nicht zwingend alle Datentypen). „Reset all data“ löscht nur lokale Daten auf dem aktuellen Gerät; Cloud-Daten können danach erneut synchronisiert werden.

10.3 Kontolöschung

Die App bietet unter Account & Login → Delete account eine bestätigungspflichtige Kontolöschung. Dabei wird das Cloud-Konto und zugehörige Cloud-Daten im Rahmen der technischen und gesetzlichen Vorgaben gelöscht. Ein Store-Abo wird nicht automatisch gekündigt. Lokale Daten müssen Sie ggf. zusätzlich zurücksetzen oder die App deinstallieren. Alternativ: info@leonality.com.

11. Gewährleistung

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Mängelrechte, insbesondere für digitale Produkte und digitale Dienstleistungen (§§ 327 ff. BGB).

Kein Mangel sind allein: subjektive Unzufriedenheit mit KI-Vorschlägen, Zielverfehlung, Störungen außerhalb unseres Einflusses oder Nutzung nicht unterstützter Geräte-/App-Versionen.

Zwingende Verbraucherrechte werden durch diese AGB nicht abbedungen.

12. Haftung

12.1 Unbeschränkte Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz (soweit anwendbar), bei Arglist sowie soweit zwingendes Recht eine Begrenzung ausschließt.

12.2 Kostenlose Nutzung (Free)

Für die kostenlose Bereitstellung von Leonality (Free-Nutzung) haften wir über die zwingende gesetzliche Haftung (Abschnitt 12.1) hinaus nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, soweit gesetzlich zulässig.

12.3 Leichte Fahrlässigkeit

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haften wir begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Kardinalpflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (z. B. Bereitstellung der Kernfunktionen im vereinbarten Umfang).

Bei leicht fahrlässiger Verletzung nicht wesentlicher Pflichten haften wir nicht, soweit gesetzlich zulässig.

Hinweis: Abschnitt 12.2 bleibt für die Free-Nutzung unberührt; Abschnitt 12.3 gilt insbesondere für entgeltliche Premium-Leistungen sowie soweit zwingendes Recht eine weitergehende Haftung verlangt.

12.4 Weitere Grenzen (soweit zulässig)

Soweit Abschnitt 12.1 nicht entgegensteht, haften wir insbesondere nicht für:

• reine Folgeschäden und entgangenen Gewinn,
• Datenverlust, den Sie durch zumutbaren Export/Gerätesicherung hätten vermeiden können, oder der durch Sync-Konflikte, Reset-Missverständnis oder Geräteausfall entsteht,
• Ausfälle von Stores, OAuth, Hosting, KI-Anbietern oder Ihrem Gerät ohne unser Vorsatz/grobe Fahrlässigkeit,
• Schäden allein daraus, dass Sie KI-Ausgaben ungeprüft übernommen haben.

12.5 Rechtswidrige Inhalte

Verursachen Sie durch vorsätzlich oder grob fahrlässig rechtswidrige Inhalte berechtigte Ansprüche Dritter gegen uns, stellen Sie uns von diesen berechtigten Ansprüchen frei, soweit gesetzlich zulässig. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.

13. Laufzeit, Sperrung und Vertragsende

Der Free-Vertrag ist unbefristet. Sie können die Nutzung jederzeit einstellen und Ihr Konto löschen (Abschnitt 10.3).

Wir können den Zugang einschränken oder sperren bei schweren oder wiederholten AGB-Verstößen, Missbrauch, Manipulation von Limits oder Gefährdung der Infrastruktur — wo zumutbar nach vorherigem Hinweis.

Bei Einstellung des Dienstes insgesamt informieren wir Sie rechtzeitig und ermöglichen Export, soweit technisch zumutbar.

14. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB ändern, insbesondere bei Rechtsänderungen, Sicherheit oder Weiterentwicklung.

Wesentliche Änderungen mit spürbaren Nachteilen für Verbraucher kündigen wir in Textform an (E-Mail und/oder In-App) mit angemessener Vorlaufzeit. Sie können bis zum Wirksamkeitsdatum widersprechen und den Vertrag kostenlos beenden. Eine bloße Fortsetzung der Nutzung gilt nicht als Zustimmung zu erheblichen Nachteilen.

Reine Klarstellungen ohne Nachteil können mit Veröffentlichung der aktualisierten Fassung wirksam werden.

Die aktuelle Fassung wird unter https://leonality.com/de/terms.html bereitgestellt; die englische Fassung unter https://leonality.com/terms.html.

15. Drittanbieter

Zur Leistungserbringung setzen wir u. a. ein:

• Apple / Google (Stores, Login, Zahlung),
• Supabase (Auth, Datenbank, Sync),
• Mistral AI (KI),
• RevenueCat (Entitlements),
• Resend (E-Mail-Versand),
• Zoho Mail (Empfang info@),
• Vercel (Website-Hosting; Schriftarten/CSS selbst gehostet).

Durch die Nutzung von Leonality kommt kein gesonderter Nutzungsvertrag zwischen Ihnen und diesen Dritten über unsere Leonality-Leistung zustande; deren eigene Bedingungen können zusätzlich gelten (z. B. Store, OAuth).

16. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Aufenthaltsstaates in der EU/EWR bleiben unberührt.

Verbraucher können uns grundsätzlich an ihrem Wohnsitz verklagen. Wir verklagen Verbraucher nur vor den für ihren Wohnsitz zuständigen Gerichten, soweit zwingend.

EU-ODR-/OS-Plattform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ (soweit noch verfügbar; die Plattform wird von der EU-Kommission schrittweise eingestellt) — Kontakt: info@leonality.com. Maßgeblich ist: Wir sind weder verpflichtet noch grundsätzlich bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG), es sei denn gesetzlich vorgeschrieben oder im Einzelfall zugestimmt.

17. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt. An die Stelle tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt — unter Beachtung zwingenden Rechts.

Die deutsche Fassung dieser AGB ist maßgeblich. Eine englische Übersetzung dient der Verständlichkeit; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung, bis eine gesonderte englische Vertragssprache vereinbart ist.

Kontakt: info@leonality.com

Anhang A — Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Kai Kluftinger
Im Großacker 4A
79249 Freiburg im Breisgau
Deutschland
E-Mail: info@leonality.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular (Anhang B) verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der Frist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Erfolgte die Zahlung über Apple oder Google, kann die Rückzahlung praktisch über den Store abgewickelt werden.

Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten auch dann, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie

1. ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und
2. Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Anhang B — Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An
Kai Kluftinger
Im Großacker 4A
79249 Freiburg im Breisgau
Deutschland
E-Mail: info@leonality.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Erwerb der folgenden Premium-Leistung:

— Bestellt am () / erhalten am (): _______

— Name des/der Verbraucher(s): _______

— Anschrift des/der Verbraucher(s): _______

— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): _______

— Datum: _______

(*) Unzutreffendes streichen.