Entwurf — Platzhalter in eckigen Klammern vor Veröffentlichung ausfüllen. Deutsche Fassung maßgeblich. Stand: 12. Juni 2026.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) — Leonality (Deutsch)

Status: Entwurf — Kapitel 1–18 + Anhänge A–D vorhanden; anwaltliche Prüfung und Platzhalter vor Publish ausfüllen
Stand: 12. Juni 2026
Version: 1.0 (Entwurf)
Sprache: Deutsch (maßgebliche Fassung; englische Übersetzung folgt nach Fertigstellung der deutschen Fassung)

Entwurf: Kapitel 1–18 und Anhänge A–D sind ausformuliert. Platzhalter in [eckigen Klammern] und […] müssen vor Veröffentlichung ausgefüllt werden. Keine anwaltliche Freigabe — rechtliche Prüfung vor Publish erforderlich.

Kapitel 1 — Metadaten & Einleitung

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Leonality

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln die Nutzung von Leonality — einer Software zur Zielplanung, Wochenstrukturierung, Reflexion und KI-gestützten Coaching-Hilfen — sowie die damit verbundenen Leistungen des Anbieters.

Anbieter und Vertragspartner ist:

[Firmenname oder vollständiger Name des Anbieters]
[Straße und Hausnummer]
[Postleitzahl] [Ort]
[Land — z. B. Deutschland]

Vollständige Angaben (Impressum, Vertretung, Register, USt-ID) finden Sie unter https://leonality.app/imprint.html.

Geltungsbereich dieser AGB

Diese AGB gelten für:

1. die Leonality-App (iOS, Android sowie ggf. weitere Plattformen wie Web oder Desktop, sofern angeboten),
2. die Website unter https://leonality.app (einschließlich deutscher Seiten unter /de/), soweit dort Leistungen des Anbieters erbracht oder auf die App verwiesen wird,
3. kostenlose und entgeltliche (Premium-)Leistungen von Leonality, einschließlich Cloud-Synchronisation und KI-Funktionen, soweit in diesen AGB beschrieben,
4. die Kommunikation mit uns im Zusammenhang mit Leonality, insbesondere über hello@leonality.app.

Diese AGB richten sich primär an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB (natürliche Personen, die Leonality zu privaten Zwecken nutzen). Nutzen Sie Leonality gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Zwecken, gelten diese AGB entsprechend, soweit gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften nicht zwingend entgegenstehen — Einzelheiten, falls erforderlich, in Kapitel 17.

Verhältnis zu anderen Dokumenten

Bei Widersprüchen zwischen Store-Bedingungen und diesen AGB im Bereich Zahlung, Abonnement, Erstattung gehen die Store-Regeln vor, soweit gesetzlich zulässig. Im Übrigen gelten diese AGB, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes vorschreibt.

Bezug über App Stores

Leonality kann über den Apple App Store und Google Play Store bezogen werden. Der Download und die Installation unterliegen zusätzlich den Bedingungen des jeweiligen Stores. Der Vertrag über die Nutzung von Leonality mit uns kommt gemäß Kapitel 4 zustande — unabhängig davon, über welchen Store Sie die App beziehen.

Annahme der AGB

Die Nutzung von Leonality setzt voraus, dass Sie diese AGB kennen und akzeptieren. Die Annahme erfolgt insbesondere durch:

• Erstmaliges Öffnen der App, sofern Sie dort ausdrücklich zustimmen Onboarding (Slide „Got it“), Konto-Registrierung (AccountAuthPage) und künftig Paywall vor Premium-Kauf,
• Registrierung eines Kontos oder Anmeldung (E-Mail, Apple, Google),
• Abschluss eines Premium-Kaufs (sobald In-App-Käufe aktiv sind),
• Fortgesetzte Nutzung nach Bekanntgabe wesentlich geänderter AGB, soweit wir Sie gemäß Kapitel 15 informiert haben und gesetzlich zulässig.

Wenn Sie mit diesen AGB nicht einverstanden sind, dürfen Sie Leonality nicht nutzen und sollten die App deinstallieren.

Aufbau dieser AGB

Die wesentlichen Themen sind in folgenden Kapiteln geregelt:

• Kapitel 2: Begriffe und Vertragspartner
• Kapitel 3: Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung (Free / Premium)
• Kapitel 4: Vertragsschluss und Nutzungsvoraussetzungen
• Kapitel 5: Pflichten und Rechte des Nutzers
• Kapitel 6: Nutzerinhalte, Lizenzen und geistiges Eigentum
• Kapitel 7: Besondere Bedingungen für KI-Funktionen
• Kapitel 8: Preise, Zahlung und Premium
• Kapitel 9: Widerrufsrecht (Verbraucher)
• Kapitel 10: Verfügbarkeit, Wartung und Support
• Kapitel 11: Cloud-Synchronisation und Daten
• Kapitel 12: Gewährleistung und Mängelrechte
• Kapitel 13: Haftung
• Kapitel 14: Laufzeit, Kündigung und Sperrung
• Kapitel 15: Änderungen der AGB und des Leistungsumfangs
• Kapitel 16: Drittanbieter und externe Links
• Kapitel 17: Streitbeilegung, anwendbares Recht und Gerichtsstand
• Kapitel 18: Schlussbestimmungen
• Anhänge: Widerrufsbelehrung, Leistungsübersicht, Checkliste

Kontakt

Allgemeine Fragen zu Leonality und zu diesen AGB:

• E-Mail: hello@leonality.app
• Impressum: https://leonality.app/imprint.html

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an privacy@leonality.app — siehe Datenschutzerklärung.

Sprachfassung

Die deutsche Fassung dieser AGB ist rechtlich maßgeblich. Eine englische Übersetzung dient der Verständlichkeit und wird veröffentlicht, sobald die deutsche Fassung final ist. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

Keine Rechtsberatung

Diese AGB dienen der transparenten Regelung des Vertragsverhältnisses. Sie ersetzen keine individuelle Rechtsberatung. Leonality bietet keine medizinische, psychologische, rechtliche oder steuerliche Beratung — auch nicht über KI-Funktionen (Details: Kapitel 3 und 7).

Kapitel 2 — Begriffe und Vertragspartner

In diesem Kapitel werden die wichtigsten Begriffe dieser AGB erläutert. Maßgeblich ist der Vertragskontext (Nutzung, Leistung, Entgelt). Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung — dort gelten teils andere Definitionen (z. B. „Verantwortlicher“ im Sinne der DSGVO).

2.1 Anbieter, wir

Anbieter oder wir ist der in Kapitel 1 genannte Vertragspartner:

[Firmenname oder vollständiger Name des Anbieters]
[Straße und Hausnummer]
[Postleitzahl] [Ort]
[Land — z. B. Deutschland]

Vertretungsberechtigt:
[Name und Funktion der vertretungsberechtigten Person, z. B. Geschäftsführer/in]

Handelsregister: [Registergericht und -nummer — eintragen oder Abschnitt streichen]
USt-IdNr.: [DE… — eintragen oder Abschnitt streichen]

Weitere Pflichtangaben: https://leonality.app/imprint.html

2.2 Nutzer, Sie

Nutzer oder Sie ist jede natürliche Person, die Leonality nutzt — unabhängig davon, ob kostenlos (Free), mit Premium-Leistungen oder nur lokal auf dem Gerät.

Sofern in diesen AGB von „Nutzer“ die Rede ist, sind mehrere Nutzer gemeint, sofern der Kontext nichts anderes erfordert.

2.3 Verbraucher und Unternehmer

Diese AGB sind auf Verbraucher ausgerichtet. Sind Sie Unternehmer, gelten diese AGB entsprechend; zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt, soweit anwendbar.

2.4 Leonality, App, Website, Leistung

Leonality ist Software zur persönlichen Zielplanung und Reflexion — kein Medizinprodukt, keine Therapie- oder Beratungsleistung im fachlichen Sinne (Details: Kapitel 3 und 7).

2.5 Konto, Registrierung, anonyme Sitzung

Cloud-Synchronisation und KI-Funktionen setzen ein registriertes, nicht-anonymes Konto voraus (Details: Kapitel 4).

2.6 Free und Premium

Stand Entwicklung: In-App-Käufe können noch nicht aktiv sein („Premium purchase coming soon“). Free-Leistungen sind unabhängig davon nutzbar. Premium kann in Test-/Support-Fällen vorübergehend manuell freigeschaltet werden — ohne dauerhaften Anspruch (Kapitel 4).

Der maßgebliche Premium-Status für serverseitige KI-Freigaben wird technisch serverseitig geführt — nicht allein durch die App-Anzeige.

2.7 Nutzerinhalte, Charts und KI-Ergebnisse

Eigentum an Nutzerinhalten und vertragliche Nutzungsrechte an uns: Kapitel 6. Datenschutz: Datenschutzerklärung Kap. 5.

2.8 KI-Funktionen

KI-Funktionen sind automatisierte Text- und Planungsvorschläge, die über unsere Server-Infrastruktur (Supabase Edge Function ai-proxy) an den KI-Dienstleister Mistral übermittelt werden.

KI-Funktionen sind Hilfsmittel, keine verbindliche Beratung und keine Garantie für Richtigkeit oder Erfolg Ihrer Ziele. Besondere Bedingungen: Kapitel 7.

2.9 Cloud-Synchronisation

Cloud-Synchronisation (kurz: Sync) bezeichnet die Spiegelung Ihrer kontogebundenen App-Daten in unserem Backend (Supabase), damit Sie geräteübergreifend arbeiten oder Daten nach Neuinstallation wiederherstellen können.

Leonality arbeitet offline-first: Ihre Daten liegen primär lokal auf dem Gerät; Sync erfolgt bei Internetverbindung und registriertem Konto. Einzelheiten, Konfliktregeln (Last-Write-Wins): Kapitel 11. Datenschutz: Datenschutzerklärung Kap. 6.

2.10 Stores, Zahlungsdienstleister und technische Dienstleister

Bei Zahlung, Abo, Erstattung gelten die Store-Regeln vorrangig, soweit gesetzlich zulässig (Kapitel 1, 8).

2.11 Vertrag, AGB, Datenschutzerklärung

Im Falle von Widersprüchen zwischen AGB und Datenschutzerklärung im Datenschutz regelt die Datenschutzerklärung; im Vertragsinhalt (Leistung, Preis, Haftung, Kündigung) regeln diese AGB.

2.12 Geschlechtsspezifische Formulierungen

Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir teils nur eine Geschlechtsform; alle Formulierungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Kapitel 3 — Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

Dieses Kapitel beschreibt, welche Leistungen Leonality umfasst, was wir nicht schulden und wie sich Free und Premium unterscheiden. Konkrete Preise und Zahlungsbedingungen für Premium: Kapitel 8.

3.1 Vertragsgegenstand

Gegenstand des Vertrags ist die Bereitstellung von Leonality als Software-Dienst (SaaS-ähnlich über App und Backend):

1. App-Funktionen zur persönlichen Zielplanung, Aufgabenverwaltung, Wochenstrukturierung und Reflexion,
2. optionale Online-Dienste (Cloud-Synchronisation, serverseitige KI-Funktionen) bei registriertem Konto und Internetverbindung,
3. Informationsangebote auf der Website,
4. kostenlose Nutzung im Free-Umfang und — sobald verfügbar — entgeltliche Premium-Erweiterungen.

Der Anbieter schuldet keine persönliche Beratung, kein Coaching im menschlichen Sinne und keinen konkreten Erfolg Ihrer Ziele.

3.2 Was Leonality ist — Funktionsüberblick

Leonality unterstützt Sie bei der Umsetzung persönlicher Ziele nach einer strukturierten Planungsmethode (Hauptziel, Unterziele in einem Raster, zugehörige Aufgaben, Zuordnung zu den Bereichen Body, Mind, Skill, Lifestyle). Die Methode ist produktseitig als Leonality-Methode umgesetzt und inspiriert von etablierten Zielplanungsprinzipien — ohne Behauptung einer offiziellen Partnerschaft oder Lizenz mit Dritten, sofern nicht ausdrücklich anders kommuniziert.

Kernfunktionen (Free und/oder Premium — Details in Abschnitt 3.5):

Technischer Grundsatz: Leonality ist offline-first — Ihre Inhalte liegen primär lokal auf dem Gerät. Cloud-Sync und KI erfordern Internet und ein registriertes Konto (Kapitel 11).

3.3 Was Leonality nicht ist — Abgrenzungen und Hinweise

KI-Ausgaben sind automatiserte Vorschläge. Sie entscheiden selbst über Übernahme, Anpassung oder Löschung. Besondere Bedingungen: Kapitel 7.

Freitext: Sie können in Zielen, Journal und Reviews beliebige Inhalte eingeben. Geben Sie nur Informationen ein, die Sie für Ihre Nutzung als angemessen erachten.

3.4 Keine Erfolgs- oder Verfügbarkeitsgarantie (Überblick)

Wir bemühen uns um eine stabile und sinnvolle Produktentwicklung, schulden jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit, keine fehlerfreie Software und keinen bestimmten Funktionsumfang über die in diesen AGB beschriebene Leistung hinaus. Einzelheiten zu Verfügbarkeit, Wartung, Gewährleistung und Haftung: Kapitel 10, 12, 13.

Wir können Funktionen weiterentwickeln, einschränken oder einstellen, soweit Kapitel 15 und zwingendes Recht dies erlauben.

3.5 Free vs. Premium — Leistungsumfang

3.5.1 Ist-Stand In-App-Käufe

Stand App-Entwicklung: Die In-App-Kauf-Integration ist noch nicht aktiv. Der Bildschirm „Leonality Premium“ beschreibt geplante Vorteile; der Kauf ist derzeit nicht möglich („Premium purchase coming soon“). Free-Leistungen stehen unabhängig davon zur Verfügung.

Sobald Premium käuflich erworben werden kann, gelten die Preis- und Zahlungsbedingungen in Kapitel 8; diese AGB werden dann [mit Produktbezeichnungen und Preisen aktualisiert — eintragen vor Go-live].

3.5.2 Leistungsvergleich (Stand App)

Maßgeblich für serverseitige KI-Freigaben ist der Premium-Status in user_ai_entitlements (Supabase) — nicht allein die Anzeige in der App (Kapitel 3.5.3).

3.5.3 Free-Kontingente (technische Durchsetzung)

Free-Limits werden serverseitig durchgesetzt, u. a.:

• free_chart_generations_remaining — verbleibende KI-Chart-Generierungen (Standard: 2 pro Konto),
• free_bootstrap_requests_remaining — verbleibende Bootstrap-AI-Aufrufe im aktuellen Paket (Standard: 9 pro Generierung).

Nach Verbrauch des Kontingents sind weitere KI-Chart-Generierungen oder Premium-KI-Aktionen nur mit Premium oder nach Produktänderung durch uns möglich.

3.5.4 Premium ohne Kauf (Ausnahmen)

In Entwicklungs-, Test- oder Support-Fällen (z. B. Beta-Test) kann Premium vorübergehend manuell freigeschaltet werden. Daraus entsteht kein dauerhafter Anspruch und keine Umgehung des Stores in der Produktion (Kapitel 4).

3.6 Voraussetzungen für die Leistungserbringung

Wir unterstützen keine veralteten App-Versionen unbegrenzt. Für Sicherheit und Funktion können Updates erforderlich sein (Kapitel 10).

3.7 Export, Import und Datenportabilität

Export und Import erfolgen unter Ihrer Kontrolle; wir erhalten Exportinhalte nicht automatisch (Kapitel 11).

3.8 Website

Die Website dient der Information über Leonality (Produkt, Datenschutz, Impressum, ggf. Download-Links). Sie ist nicht identisch mit der vollen App-Funktionalität. Server-Logs und externe Ressourcen: Datenschutzerklärung Kap. 13.

3.9 Änderungen des Leistungsumfangs

Wir entwickeln Leonality fortlaufend weiter. Funktionen können hinzukommen, geändert oder entfernt werden. Free-Limits und Premium-Umfang können sich ändern — mit Transparenz und unter Beachtung von Kapitel 15 sowie zwingendem Recht (insbesondere bei bereits bezahlten Premium-Verträgen).

Kapitel 4 — Vertragsschluss und Nutzungsvoraussetzungen

Dieses Kapitel regelt, wann der Vertrag zwischen Ihnen und dem Anbieter zustande kommt und welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen. Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei Registrierung und Anmeldung: Datenschutzerklärung Kap. 4.

4.1 Grundsätze

Es können mehrere Vertragsbestandteile nebeneinander bestehen: z. B. kostenlose Grundnutzung und optional ein separates Premium-Entgelt für Zusatzfunktionen.

Der Vertrag kommt mit dem Anbieter (Kapitel 1) zustande — nicht mit Apple, Google, RevenueCat oder Mistral (deren Rollen: Kapitel 2.10, 16).

4.2 Bezug der App über App Stores

Der Download und die Installation der App erfolgen über den Apple App Store und/oder Google Play Store (oder ggf. andere von uns angebotene Vertriebswege).

Dabei gelten zusätzlich die Lizenz- und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Stores für die Softwareverteilung auf Ihrem Gerät. Diese Store-Bedingungen ergänzen unsere AGB; sie ersetzen sie nicht im Verhältnis Anbieter ↔ Nutzer über Leonality-Leistungen.

4.3 Zustimmung zu diesen AGB

Die Nutzung von Leonality setzt voraus, dass Sie diese AGB akzeptieren. Die Annahme erfolgt insbesondere durch:

• Ausdrückliche Bestätigung beim ersten Start, in der Registrierung oder an anderer Stelle in der App Checkbox „I accept the Terms of Service“ mit Link zu terms.html — Onboarding, AccountAuthPage,
• Registrierung eines Kontos oder Anmeldung (E-Mail, Apple, Google),
• Abschluss eines Premium-Kaufs (sobald In-App-Käufe aktiv sind),
• Fortgesetzte Nutzung nach wirksamer Änderung der AGB gemäß Kapitel 15, soweit gesetzlich zulässig.

Datenschutz: Die Nutzung kontogebundener und serverseitiger Funktionen setzt zusätzlich die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung voraus (privacy.html). [Falls gesonderte Einwilligung in der App — eintragen.]

Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie Leonality nicht nutzen.

4.4 Vertragsschluss — kostenlose Nutzung (Free)

4.4.1 Lokale Nutzung ohne Registrierung

Sie können Leonality ohne Registrierung nutzen, um Inhalte lokal auf Ihrem Gerät zu speichern und Free-Funktionen offline/online zu verwenden, soweit kein Konto erforderlich ist (Kapitel 3).

Der kostenlose Nutzungsvertrag kommt zustande, sobald Sie:

1. die App installieren und
2. diese AGB akzeptieren (Abschnitt 4.3) und
3. Leonality tatsächlich nutzen.

Leistungsumfang: Free gemäß Kapitel 3.5 — ohne Cloud-Sync und ohne serverseitige KI, sofern kein registriertes Konto genutzt wird.

4.4.2 Nutzung mit registriertem Konto (Free)

Registrieren oder melden Sie sich an, kommt ein kostenloser Nutzungsvertrag über den Free-Umfang inklusive kontogebundener Funktionen (Cloud-Sync, KI-Kontingente im Free-Limit) zustande, sobald die Registrierung bzw. Anmeldung erfolgreich abgeschlossen ist und Sie die AGB akzeptiert haben.

Entgelt: Es fällt kein Entgelt an, solange Sie kein Premium erwerben.

Laufzeit: Der Free-Vertrag ist unbefristet, bis er gekündigt wird (Kapitel 14).

4.5 Registrierung, Konto und Anmeldemethoden

4.5.1 Voraussetzungen

4.5.2 Verfügbare Anmeldemethoden

Für OAuth gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple bzw. Google. Datenschutz: Datenschutzerklärung Kap. 4.2–4.4.

4.5.3 Pflichten bei Kontozugang

Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten und die Nutzung Ihres Kontos verantwortlich. Details: Kapitel 5. Bei Verdacht auf Missbrauch: hello@leonality.app.

4.6 Anonyme technische Sitzung

Leonality kann eine anonyme Supabase-Sitzung erzeugen (temporäre Nutzer-ID ohne E-Mail-Registrierung). Diese dient technischen Backend-Funktionen, die eine gültige Sitzung voraussetzen (z. B. anonyme Produkt-Analytics — Datenschutzerklärung Kap. 8).

Wichtig:

• Eine anonyme Sitzung ist nicht gleichbedeutend mit einem registrierten Konto,
• Cloud-Sync und KI-Funktionen erfordern ein registriertes, nicht-anonymes Konto,
• anonyme Sitzungen können bei Deinstallation oder Datenlöschung verloren gehen, wenn Sie kein dauerhaftes Konto verknüpfen.

Ein separater Entgeltvertrag entsteht durch eine anonyme Sitzung nicht; sie ist technische Voraussetzung bestimmter Free-Funktionen.

4.7 Verknüpfung anonymer Sitzung mit registriertem Konto

Melden Sie sich nach Nutzung einer anonymen Sitzung mit E-Mail, Apple oder Google an, kann Leonality die anonyme Identität mit Ihrem registrierten Konto verknüpfen (linkIdentity).

Folge: Lokal gespeicherte Daten können Ihrem Konto zugeordnet und bei Sync in die Cloud übernommen werden; serverseitige Entitlements (Free-Kontingente, Premium) gelten für das registrierte Konto.

4.8 Vertragsschluss — Premium (In-App-Kauf)

4.8.1 Ist-Stand

Stand App-Entwicklung: Premium ist noch nicht käuflich erwerbbar (Kapitel 3.5.1). Abschnitt 4.8.2 gilt ab Aktivierung der In-App-Käufe.

4.8.2 Premium-Vertrag (wenn IAP aktiv)

RevenueCat verwaltet Entitlements technisch; Vertragspartner bleibt der Anbieter.

Widerruf: Kapitel 9 (Verbraucher). Erstattung: über Store-Regeln — Kapitel 8.

4.8.3 Restore Purchases

Wenn Sie Premium auf einem neuen Gerät oder nach Neuinstallation nutzen möchten, können Sie Käufe über die App-Funktion „Käufe wiederherstellen“ (Restore) gemäß Store- und RevenueCat-Prozess anstoßen — vorausgesetzt, IAP ist aktiv und Sie nutzen dasselbe Store-Konto.

4.9 Premium ohne Store-Kauf (Beta, Support, Entwicklung)

In Entwicklungs-, Test- oder Support-Fällen kann Premium manuell freigeschaltet werden (z. B. Beta-Tester). Dies begründet keinen dauerhaften Anspruch auf Premium ohne gültigen Store-Kauf und kann jederzeit widerrufen werden.

Reguläre Endnutzer in Produktion erhalten Premium ausschließlich über den Store (sobald IAP aktiv) — keine dauerhafte Umgehung des Zahlungswegs.

4.10 Kein Vertragsschluss mit Drittanbietern

Durch Nutzung von Leonality kommt kein Vertrag zwischen Ihnen und folgenden Dritten über Leonality-Leistungen zustande:

• Apple Inc. / Google LLC (Store, OAuth, Zahlung — eigene Vertragsbeziehungen),
• RevenueCat (Technik),
• Supabase, Mistral u. a. (Hosting/KI als unsere Erfüllungsgehilfen/Auftragsverarbeiter).

Ihre Rechte aus dem Premium-Vertrag richten sich gegen uns; Zahlungsabwicklung und Erstattung erfolgen über die Stores.

4.11 Mitteilungen und Vertragsbestätigung

Vertragsrelevante Informationen (AGB, Leistungsbeschreibung, Widerrufsbelehrung bei Premium) stellen wir in Textform bereit (App, Website). [Kaufbeleg/Quittung — über Store; ggf. zusätzliche Bestätigung per E-Mail eintragen.]

Kapitel 5 — Pflichten und Rechte des Nutzers

Dieses Kapitel regelt, was wir von Ihnen erwarten (Pflichten) und welche grundlegenden Nutzungsrechte Ihnen zustehen. Eigentum an Inhalten und Lizenzen: Kapitel 6. Export, Löschung und Kündigung: Kapitel 11, 14.

5.1 Ordnungsgemäße Nutzung

Sie dürfen Leonality nur bestimmungsgemäß nutzen:

• für persönliche Zielplanung, Wochenstrukturierung, Reflexion und die in Kapitel 3 beschriebenen Funktionen,
• im Rahmen des Free- oder Premium-Umfangs, der für Ihr Konto gilt,
• unter Beachtung dieser AGB, der Datenschutzerklärung und geltenden Gesetze.

Eine gewerbliche Weiternutzung der App oder der KI-Ausgaben (z. B. als Beratungsprodukt für Dritte ohne eigene Verantwortung) ist nicht bestimmungsgemäß, sofern wir dem nicht ausdrücklich schriftlich zustimmen.

5.2 Verbotene Handlungen

Untersagt ist insbesondere:

Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir Ihr Konto sperren oder den Vertrag kündigen (Kapitel 14).

5.3 Zugangsdaten und Gerätesicherheit

Wir sind nicht verantwortlich für Schäden, die daraus entstehen, dass Sie Zugangsdaten nicht sicher aufbewahren — soweit gesetzlich zulässig (Kapitel 13).

5.4 Verantwortung für Nutzerinhalte

Sie sind allein verantwortlich für Inhalt, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit Ihrer Nutzerinhalte (Ziele, Tasks, Journal, Diary, Feedback-Texte usw.).

Insbesondere:

• geben Sie keine Passwörter, vollständigen Zahlungsdaten oder unnötigen Daten Dritter ein,
• verletzen Sie keine Rechte Dritter (Urheber-, Marken-, Persönlichkeitsrechte),
• nutzen Sie Leonality nicht, um beleidigende, diskriminierende oder strafbare Inhalte zu speichern oder zu verbreiten,
• beachten Sie, dass Freitexte in KI-Anfragen an Mistral übermittelt werden können (Kapitel 7) — geben Sie nur Inhalte ein, deren Verarbeitung Sie akzeptieren.

Wir prüfen Ihre privaten Chart-Inhalte nicht routinemäßig. Bei rechtswidrigen Inhalten oder Missbrauch (z. B. nach Hinweisen) können wir Maßnahmen ergreifen (Kapitel 14).

5.5 Verantwortung bei KI-Nutzung

Wenn Sie KI-Funktionen auslösen:

• prüfen Sie Vorschläge vor Übernahme selbst,
• übernehmen Sie nur Inhalte, die für Sie passend und zulässig sind,
• ersetzen Sie KI-Ausgaben nicht durch professionelle Beratung, wo diese erforderlich ist.

Die Entscheidung, KI-Vorschläge zu übernehmen, anzupassen oder zu löschen, liegt allein bei Ihnen (Kapitel 3.3, 7).

5.6 Feedback und Fehlerberichte

5.7 Gerät, Betriebssystem und Updates

Wir schulden keinen Support für nicht unterstützte oder veraltete Versionen über das Zumutbare hinaus.

5.8 Rechte des Nutzers (Überblick)

Soweit nicht gesetzlich eingeschränkt, haben Sie insbesondere:

Diese Aufzählung erschöpft Ihre Rechte nicht, soweit zwingendes Gesetz weitergehende Ansprüche vorsieht.

5.9 Keine Pflicht zur Datenerhebung durch uns

Sie sind nicht verpflichtet, über die funktional erforderlichen oder von Ihnen freiwillig eingegebenen Daten hinaus Informationen bereitzustellen — außer wo gesetzliche Pflichten bestehen. Folgen bei Nichtbereitstellung: Datenschutzerklärung Kap. 17.

5.10 Mitteilungen an uns

Mitteilungen an uns zu vertraglichen Angelegenheiten richten Sie an hello@leonality.app. Datenschutzanfragen: privacy@leonality.app. Wir empfehlen E-Mail von der registrierten Konto-Adresse, damit wir Sie zuordnen können.

Kapitel 6 — Nutzerinhalte, Lizenzen und geistiges Eigentum

Dieses Kapitel klärt, wem Inhalte gehören, welche Rechte Sie uns zur Vertragserfüllung einräumen und welche Rechte am Leonality-Produkt beim Anbieter verbleiben. Datenschutzrechtliche Verarbeitung: Datenschutzerklärung Kap. 5.

6.1 Eigentum an Nutzerinhalten

Nutzerinhalte im Sinne dieser AGB sind alle Inhalte, die Sie in Leonality erstellen, eingeben oder auslösen und die Ihrem Konto bzw. Ihrem Gerät zugeordnet sind — insbesondere:

• Ziele, Charts, Unterziele, Tasks,
• Quick-Journal, Abend-Review/Diary, Notizen,
• Nutzerpräferenzen und Reflexionstexte,
• von Ihnen übernommene KI-Ergebnisse, die in Ihren Datensätzen gespeichert werden.

Sie behalten an Ihren Nutzerinhalten das Eigentum bzw. die Rechte, die Ihnen nach geltendem Recht zustehen — vorbehaltlich der Lizenz an uns (Abschnitt 6.2).

Wir verkaufen Ihre Nutzerinhalte nicht und nutzen sie nicht für Werbung oder Marketing außerhalb der Vertragserfüllung (Abgleich Datenschutzerklärung Kap. 5.13).

6.2 KI-Ergebnisse

KI-Ergebnisse (Texte und Vorschläge, die Leonality für Sie generiert) sind keine menschliche Beratung (Kapitel 7). Sobald Sie ein KI-Ergebnis übernehmen oder es in Ihren Datensätzen speichern, wird es Teil Ihrer Nutzerinhalte und unterliegt Abschnitt 6.1.

Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren gespeicherten Chart-, Journal- oder Diary-Inhalten allein deshalb, dass Teile KI-gestützt erzeugt wurden. Eine Garantie, dass KI-Ausgaben urheberrechtlich schutzfähig oder exklusiv sind, besteht nicht — dies hängt von Inhalt, Rechtsordnung und Drittrechten ab.

6.3 Lizenz an den Anbieter (zur Vertragserfüllung)

Damit wir Leonality bereitstellen können, räumen Sie uns an Ihren Nutzerinhalten eine einfache, nicht ausschließliche, widerrufliche, unentgeltliche Lizenz ein, beschränkt auf:

Geografischer Umfang: weltweit, soweit für Hosting und KI-Dienstleister technisch erforderlich (Datenschutz: Kapitel 15 der Datenschutzerklärung).

Keine darüber hinausgehende Nutzung: Keine Veröffentlichung Ihrer privaten Inhalte, kein Training eigener Modelle mit Ihren Inhalten durch uns über den Vertragszweck hinaus, kein Verkauf an Dritte.

6.4 Ende der Lizenz

Die Lizenz endet, wenn Sie die betreffenden Nutzerinhalte löschen oder Ihr Konto beenden und wir die Cloud-Daten gelöscht haben — vorbehaltlich:

• Backup-Fristen bei Hosting-Anbietern (Datenschutzerklärung Kap. 16),
• gesetzlicher Aufbewahrungspflichten,
• aggregierter, nicht personenbezogener Statistik, die keine Nutzerinhalte enthält.

Lokal auf Ihrem Gerät verbleibende Daten löschen Sie selbst (Deinstallation, Reset — Kapitel 11).

6.5 Geistiges Eigentum am Leonality-Produkt

Am Leonality-Produkt und allen damit verbundenen Schutzrechten — insbesondere:

• Software, Quellcode, App-Design, UI, Icons, Dokumentation,
• Marke „Leonality“ und zugehörige Kennzeichen,
• strukturierte Produktlogik, Prompt-Vorlagen und Workflows (soweit schutzfähig),

stehen dem Anbieter bzw. seinen Lizenzgebern die ausschließlichen Rechte zu.

Keine Übertragung: Diese AGB übertragen keine Eigentumsrechte an Leonality auf Sie.

6.6 Nutzungsrecht der App

Wir räumen Ihnen ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht ein, Leonality für die Vertragsdauer zu privaten Zwecken im vereinbarten Umfang (Free/Premium) zu nutzen — auf Ihren Geräten, über die von uns vorgesehenen Wege (App-Installation, ggf. Web).

Untersagt ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung:

• Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung der App oder wesentlicher Teile,
• Unterlizenzierung, Vermietung oder Verleih der App,
• Entfernung von Urheber- oder Markenhinweisen.

Ausnahmen gelten, soweit zwingendes Recht (z. B. § 69e UrhG) etwas anderes erlaubt (Kapitel 5.2).

6.7 Methoden- und Produktbezug (Harada / Planungsraster)

Leonality setzt eine strukturierte Zielplanung um (Hauptziel, Unterziele in einem Raster, Tasks, Bereiche Body/Mind/Skill/Lifestyle). Die Umsetzung ist produktseitig die Leonality-Methode und orientiert sich an etablierten Planungsprinzipien der Ziel- und Gewohnheitsarbeit.

Sofern nicht ausdrücklich anders kommuniziert:

• besteht keine offizielle Partnerschaft, Lizenz oder Billigung durch Takashi Harada, die Harada-Methode oder deren Rechteinhaber,
• dürfen Sie geschützte Marken oder Bezeichnungen Dritter nicht ohne Berechtigung im Zusammenhang mit Leonality verwenden.

[Vor Publish: anwaltlich prüfen, ob Produktname/Marketing angepasst werden muss.]

6.8 Open-Source- und Drittbibliotheken

Leonality basiert auf Open-Source-Software und Drittanbieter-Bibliotheken (z. B. Flutter, Supabase-Client). Deren Nutzung unterliegt den jeweiligen OSS-Lizenzen.

• In Flutter-Apps können Lizenztexte über die Systemfunktion „Lizenzen“ / „Open source licenses“ einsehbar sein [Ort in App eintragen — z. B. Einstellungen → About, oder showLicensePage].
• Soweit OSS-Lizenzen weitergehende Rechte an Komponenten einräumen, gehen diese Vorrang vor widersprechenden Regelungen dieser AGB für die betreffende Komponente.

6.9 Feedback und Ideen

Wenn Sie uns Feedback oder Verbesserungsvorschläge freiwillig übermitteln (Kapitel 5.6), dürfen wir diese zur Produktverbesserung nutzen — ohne Ihnen daraus entstehende Vergütungs- oder Lizenzansprüche, soweit gesetzlich zulässig. Ihr Feedback ersetzt nicht die Nutzerinhalte in Ihrem Konto; personenbezogene Verarbeitung: Datenschutzerklärung Kap. 9.

[Bei anwaltlicher Prüfung: Feedback-Klausel auf § 307 BGB prüfen.]

6.10 Verletzung von Rechten Dritter

Stellen Sie Inhalte bereit oder nutzen Sie Leonality so, dass Rechte Dritter oder unsere Rechte verletzt werden, sind Sie verantwortlich (Kapitel 5.4). Wir können Inhalte sperren oder löschen und den Zugang einschränken (Kapitel 14), soweit erforderlich und rechtlich zulässig.

Kapitel 7 — Besondere Bedingungen für KI-Funktionen

Dieses Kapitel regelt die vertragliche Einordnung der KI-Funktionen von Leonality. Welche Daten dabei verarbeitet werden und an welche Empfänger sie gehen, beschreibt die Datenschutzerklärung Kap. 7 (einschließlich Kap. 7.14 zur EU-KI-Verordnung) — ergänzend, nicht ersetzend.

7.1 Art der Leistung

Leonality bietet generative KI (Large Language Models), um Sie bei Planung, Reflexion und Formulierung zu unterstützen — z. B. beim Erzeugen von Unterzielen und Aufgaben, bei der Auswertung von Abend-Reviews, bei Wochen-Insights oder Strategie-Audits.

Vertraglich geschuldet ist die Bereitstellung der technischen Möglichkeit, solche KI-Funktionen im Rahmen des Free- oder Premium-Umfangs (Kapitel 3) auszulösen und Ergebnisse in der App zu speichern — nicht ein bestimmtes inhaltliches Ergebnis, eine Zielerreichung oder fachliche Beratung.

KI-Anfragen werden ausschließlich serverseitig über unsere Supabase Edge Function ai-proxy abgewickelt. API-Schlüssel des KI-Anbieters liegen nicht in der App auf Ihrem Gerät.

Transparenz nach EU-KI-Verordnung (AI Act): Abschnitt 7.13

7.2 Keine Fachberatung und keine Erfolgsgarantie

KI-Ausgaben sind Vorschläge und Hilfstexte. Sie entscheiden, ob, wie und in welchem Umfang Sie diese übernehmen, bearbeiten oder verwerfen (Kapitel 5.5, 6.2).

7.3 Voraussetzungen für die KI-Nutzung

Erfüllen Sie die Voraussetzungen nicht, können KI-Funktionen ausfallen oder abgelehnt werden — ohne Anspruch auf Schadenersatz, soweit gesetzlich zulässig (Kapitel 13).

7.4 Ihre Mitwirkung und Verantwortung

Sie lösen KI-Funktionen selbst aus, indem Sie in der App entsprechende Aktionen wählen (z. B. „Generate with AI“, Abend-Review-KI, Strategy Audit).

Sie sind verantwortlich für:

• die Auswahl, welche Inhalte Ihres Charts/Journals in die KI-Anfrage einfließen (indirekt über die ausgelöste Funktion),
• die Prüfung der KI-Ausgabe vor Übernahme,
• die Rechtmäßigkeit übernommener Inhalte (Kapitel 5.4).

Übermitteln Sie keine Inhalte an KI-Funktionen, deren Verarbeitung durch einen externen KI-Dienstleister (Mistral) für Sie unakzeptabel wäre.

7.5 Übersicht der KI-Funktionen (Free vs. Premium)

Die Autorisierung (Free vs. Premium) erfolgt ausschließlich serverseitig in ai-proxy. Die App-Anzeige dient der Orientierung — maßgeblich sind Entitlements und Kontingente (Abschnitt 7.6).

Free-Bootstrap (eingeschränktes Kontingent):

Premium-Aktionen (Premium erforderlich — Auszug):

Vollständige technische Liste und Datenübermittlung: Datenschutzerklärung Kap. 7.5. Wir können Action-Typen ergänzen, ändern oder einstellen (Kapitel 15), soweit der charakteristische Leistungsumfang Ihres Tarifs (Free/Premium) gewahrt bleibt oder gesetzliche Pflichten entgegenstehen.

7.6 Kontingente, Entitlements und Kostenkontrollen

7.6.1 Free-Kontingente (Stand App)

Reservierung und Abbau erfolgen serverseitig (RPC begin_free_chart_generation u. a.). Nach Verbrauch sind weitere KI-Chart-Generierungen oder Premium-Aktionen nur mit Premium oder nach Produktänderung möglich (Kapitel 3.5).

7.6.2 Premium

Mit gültigem Premium-Status gelten die in Kapitel 3 beschriebenen erweiterten KI-Funktionen — vorbehaltlich fairem Gebrauch, Token-Caps und Missbrauchsschutz (Abschnitt 7.9).

7.6.3 Technische Durchsetzung

Free- und Premium-Freigaben werden in user_ai_entitlements und in ai-proxy geprüft. Manipulation clientseitiger Anzeigen (z. B. lokaler Premium-Flag ohne gültiges Entitlement) berechtigt nicht zur KI-Nutzung über den tatsächlich freigeschalteten Umfang hinaus.

7.7 Keine Gewähr für Richtigkeit oder Vollständigkeit

KI-Systeme können fehlerhafte, unvollständige, veraltete oder widersprüchliche Ausgaben erzeugen — einschließlich sogenannter „Halluzinationen“ (plausibel klingende, aber falsche Inhalte).

Wir übernehmen keine Gewähr für:

• Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung von KI-Ausgaben für Ihren Zweck,
• Freiheit von Rechtsverletzungen Dritter in KI-Texten,
• ununterbrochene Verfügbarkeit des KI-Dienstes.

Gewährleistungs- und Haftungsregeln: Kapitel 12 und 13 — dort gelten besondere Grenzen für KI-Inhalte.

7.8 Einsatz von Mistral AI (Drittanbieter)

KI-Inferenz erfolgt über Mistral AI SAS (Frankreich), vermittelt durch ai-proxy. Mistral ist Erfüllungsgehilfe/Auftragsverarbeiter — kein Vertragspartner für Ihre Leonality-Nutzung (Kapitel 2.10).

Modell (Stand Entwicklung): mistral-small-latest — [bei Modellwechsel AGB/Datenschutz aktualisieren].

Verarbeitung, Speicherdauer bei Mistral und DPA: Datenschutzerklärung Kap. 7 und 14.

7.9 Kein Training Ihrer Inhalte; Missbrauchsschutz

Wir nutzen Ihre über Leonality übermittelten Inhalte nicht zum Training externer KI-Modelle über den vertraglich erforderlichen Inferenzvorgang hinaus — und geben Fehlerberichte/Feedback nicht zu Trainingszwecken an Mistral weiter (Datenschutzerklärung Kap. 9.4).

Zum Schutz der Infrastruktur gelten u. a.:

• Rate Limits (z. B. Fehlerberichte, Feedback — Datenschutz Kap. 9),
• Token-Budgets und monatliche Caps für Premium-KI,
• globales Tagesbudget (ai_global_budget_daily) — aggregiert, nicht personenprofilierend,
• Sperre bei Manipulation, Automatisierung oder Umgehung von Limits (Kapitel 5.2, 14).

Schlägt ein KI-Aufruf nach Reservierung von Token-Budgets fehl, versucht das System, reservierte Token zurückzuerstatten — ohne Garantie in jedem Einzelfall.

7.10 Keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung

Leonality trifft keine Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtswirksam oder in vergleichbarer Weise erheblich sind, ausschließlich durch KI ohne Ihre aktive Übernahme (Art. 22 DSGVO — Datenschutzerklärung Kap. 7.7).

KI kann Hinweise geben; verbindlich werden Inhalte erst durch Ihre Speicherung oder Nutzung in der App.

7.11 Verfügbarkeit und Ausfall von KI

KI-Funktionen hängen von Internet, Drittanbietern (Supabase, Mistral) und Wartung ab. Ausfälle, Verzögerungen oder Qualitätsänderungen des KI-Modells begründen keinen Anspruch auf dauerhafte unveränderte Funktionalität oder Ersatzleistung — vorbehaltlich Kapitel 10, 12 und zwingendem Recht.

7.12 AI-Feedback („War das hilfreich?“)

Optional können Sie KI-Vorschläge bewerten (yes/partly/no). Dies dient der Produktverbesserung — ohne Pflicht zur Teilnahme. Datenschutz: Datenschutzerklärung Kap. 5.10.

7.13 Transparenz nach EU-KI-Verordnung (AI Act)

Dieser Abschnitt ergänzt die vertraglichen KI-Bedingungen (Abschnitte 7.1–7.12) um die Transparenzpflichten aus der Verordnung (EU) 2024/1689 („EU-KI-Verordnung“, „AI Act“, im Folgenden „KI-VO“). Die KI-VO gilt zusätzlich zu diesen AGB und zur Datenschutzerklärung — sie ersetzt weder das eine noch das andere.

Rechtlicher Hinweis: Dies ist keine Rechtsberatung. Vor Veröffentlichung: anwaltliche Prüfung der Einordnung und Pflichten.

7.13.1 Vertragliche Einordnung

[Vor Publish: Risikoklasse und Deployer-Pflichten anwaltlich bestätigen.]

Mit Auslösen einer KI-Funktion in Leonality bestätigen Sie, dass Sie wissen, dass die Antworten automatisch von einem KI-System erzeugt werden — und dass die vertraglichen Grenzen aus Abschnitt 7.2, 7.7 und 7.10 gelten.

7.13.2 Transparenzpflichten (Art. 50 KI-VO — vertraglicher Überblick)

Anwendbarkeit: Die vollständige Durchsetzbarkeit zentraler Transparenzpflichten des Art. 50 ist für viele Systeme ab 2. August 2026 vorgesehen. Wir setzen die erforderlichen Hinweise vor Go-live bzw. rechtzeitig vor diesem Stichtag um.

7.13.3 Ihre vertraglichen Pflichten bei KI-Nutzung

Ergänzend zu Abschnitt 7.4 und Kapitel 5.5 gilt:

1. Sie prüfen KI-Ausgaben vor Übernahme — sie sind Vorschläge, keine verbindliche Beratung (Abschnitt 7.2).
2. Sie übernehmen die Verantwortung für Inhalte, die Sie aus KI-Vorschlägen speichern oder weiterverwenden (Kapitel 6.2).
3. Sie nutzen KI-Funktionen bestimmungsgemäß — nicht zur Umgehung von Limits, nicht für rechtswidrige Zwecke (Kapitel 5.2).
4. Sie informieren sich über Datenverarbeitung in der Datenschutzerklärung Kap. 7 — insbesondere, welche Chart-/Journal-Inhalte in Anfragen einfließen können.

Haftung für KI-Inhalte: Kapitel 12 und 13 — dort gelten besondere Grenzen; wir schulden kein bestimmtes inhaltliches Ergebnis (Abschnitt 7.1, 7.7).

7.13.4 Umsetzung der Transparenz (Stand / geplant)

Weitere Informationen:

• Vertragliche Bedingungen (dieses Kapitel): Kapitel 7
• Datenschutz (KI-Verarbeitung und Transparenz): Datenschutzerklärung — Kap. 7 und 7.14
• Allgemeine Fragen: hello@leonality.app

7.13.5 Betreiberpflichten (intern)

Als Deployer dokumentieren und prüfen wir u. a. die in der Datenschutzerklärung Kap. 7.14.5 genannten Punkte — insbesondere Erfüllung der Transparenzpflichten, Auftragsverarbeitung mit Mistral (Abschnitt 7.8) und dass kein Hochrisiko-Einsatz beabsichtigt ist — [anwaltlich bestätigen].

Die KI-VO verlangt zudem KI-Kompetenz im Unternehmen (Art. 4 KI-VO) — das betrifft unsere interne Organisation, nicht Ihre Nutzung als Endnutzer.

Kapitel 8 — Preise, Zahlung und Premium

Dieses Kapitel regelt Entgelte, Zahlungsabwicklung und Premium-Freischaltung. Leistungsumfang Free/Premium: Kapitel 3. Vertragsschluss Premium: Kapitel 4.8. Widerrufsrecht: Kapitel 9. Verarbeitung von Zahlungsdaten: Datenschutzerklärung Kap. 12.

8.1 Kostenlose Nutzung (Free)

Die Nutzung von Leonality im Free-Umfang ist unentgeltlich. Es fallen keine Entgelte an den Anbieter an, solange Sie kein Premium erwerben.

Free umfasst die in Kapitel 3.5 beschriebenen Funktionen und Limits — insbesondere ein Chart in der Bibliothek (weiteres Chart/Import nur mit Premium) und 2 lebenslange KI-Chart-Generierungen mit je 9 Bootstrap-AI-Aufrufen.

Hinweis: Der Download der App kann Datenübertragungskosten Ihres Mobilfunkanbieters verursachen; diese tragen Sie selbst.

8.2 Ist-Stand — In-App-Käufe noch nicht aktiv

Stand App-Entwicklung:

• die In-App-Kauf-Integration ist noch nicht produktiv aktiv,
• der Bildschirm „Leonality Premium“ zeigt geplante Vorteile; der Kaufbutton ist deaktiviert, solange kein kaufbares Store-Paket verfügbar ist („Premium purchase coming soon“),
• es findet noch keine Zahlungsabwicklung über Apple App Store oder Google Play statt.

Abschnitte 8.3 ff. gelten ab Aktivierung der In-App-Käufe. Vor Go-live werden diese AGB mit konkreten Produktbezeichnungen, Preisen und Laufzeiten aktualisiert [eintragen].

8.3 Premium — Leistungsumfang und Produkte

8.3.1 Leistungsumfang Premium

Mit gültigem Premium erhalten Sie den in Kapitel 3.5 beschriebenen erweiterten Leistungsumfang, insbesondere (laut Paywall):

• unbegrenzte Charts,
• volle Analytics & Insights,
• unbegrenzte bzw. erweiterte KI-Generierung und -Optimierung,
• KI-Coach-Funktionen (Abend-Review, Journal-Coaching, Weekly Notes, Strategy Review usw.).

Einzelheiten der KI-Aktionen: Kapitel 7. Der maßgebliche Premium-Status für serverseitige KI ist user_ai_entitlements.is_premium — nicht allein die lokale App-Anzeige.

8.3.2 Produkte, Preise und Laufzeit

Premium wird voraussichtlich als In-App-Kauf über die Stores angeboten — als Abonnement und/oder Einmalkauf:

Maßgeblich für den von Ihnen zu zahlenden Endpreis ist die Darstellung im Apple App Store bzw. Google Play zum Zeitpunkt des Kaufs (inkl. Steuern nach Store-Regeln).

8.4 Zahlungsabwicklung

8.4.1 Zahlung ausschließlich über Stores

Zahlungen für Premium erfolgen ausschließlich über:

Wir erhalten und speichern nicht Ihre vollständigen Zahlungskartendaten (Kartennummer, CVV, Bankkontodaten). Die Zahlung wird von Apple bzw. Google abgewickelt.

8.4.2 Vertragspartner und Rolle von RevenueCat

• Vertragspartner über die Premium-Leistung: Anbieter (wir) — Kapitel 4.8.
• Zahlungsabwickler: Apple / Google.
• RevenueCat: technische Entitlement-Verwaltung (Kaufvalidierung, Restore) — kein Vertragspartner gegenüber Ihnen (Kapitel 2.10).

Rechnungen, Zahlungsbelege und Zahlungsmittel-Verwaltung erfolgen über Ihr Apple-ID- bzw. Google-Konto nach den Regeln des jeweiligen Stores.

8.4.3 Freischaltung

Nach erfolgreichem Store-Kauf:

1. validiert RevenueCat den Kauf,
2. wird der Premium-Status lokal in der App (user_preferences.isPremium) gesetzt,
3. wird der Zugriff auf Premium-Funktionen serverseitig über user_ai_entitlements freigegeben — [Webhook/Server-Sync nach IAP-Go-live — eintragen].

Die Freischaltung kann kurz verzögert sein (Netzwerk, Store, Sync). Ein Anspruch auf sofortige Freischaltung besteht nur im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung (Kapitel 12).

8.5 Abonnements (sofern angeboten)

[Gilt, wenn Abo-Modell gewählt — sonst streichen oder anpassen.]

Preisänderungen für Abonnements regeln Apple/Google (Benachrichtigung über Store-Konto).

8.6 Einmalkauf (sofern angeboten)

[Gilt, wenn Einmalkauf angeboten — sonst streichen.]

Bei Einmalkauf erhalten Sie Premium für den angegebenen Umfang [Dauer: lebenslang / zeitlich begrenzt — eintragen] ohne automatische Verlängerung. Details zum Produkt: Store-Beschreibung zum Kaufzeitpunkt.

8.7 Steuern, Währung und Preisangaben

Preise werden im Store in der Währung Ihres Store-Kontos angezeigt. Umsatzsteuer und steuerliche Behandlung erfolgen nach Store- und landesspezifischen Regeln.

Soweit im Store „inkl. MwSt.“ oder vergleichbar ausgewiesen, gilt diese Store-Ausweisung.

8.8 Käufe wiederherstellen (Restore Purchases)

Sie können über „Restore purchases“ in der Paywall bereits getätigte Käufe wiederherstellen — z. B. nach Gerätewechsel oder Neuinstallation — vorausgesetzt:

• In-App-Käufe sind aktiv und RevenueCat ist konfiguriert,
• Sie nutzen dasselbe Store-Konto (Apple-ID / Google-Konto) wie beim ursprünglichen Kauf,
• der Kauf ist beim Store noch gültig (bei Abos: nicht abgelaufen).

Ein neuer Kauf ist nicht erforderlich, wenn die Wiederherstellung erfolgreich ist. Technische Probleme: hello@leonality.app.

8.9 Keine Erstattung durch Leonality — Store-Erstattungen

Grundsatz: Erstattungen bereits gezahlter Store-Entgelte erfolgen nicht durch uns direkt, sondern nach den Richtlinien von Apple bzw. Google. Wenden Sie sich bei Erstattungswünschen primär an den jeweiligen Store.

Wir können in berechtigten Einzelfällen supportseitig helfen (z. B. Hinweis auf Store-Prozess) — ohne Zusage einer Erstattung durch uns [Kulanzregelung optional definieren — eintragen oder streichen].

Widerrufsrecht für Verbraucher: Kapitel 9 (getrennt von Store-Erstattung).

8.10 Premium-Ende, Downgrade und Free

Endet Premium (Abo-Kündigung, Ablauf, fehlgeschlagene Verlängerung, Erstattung/Widerruf):

• gelten wieder die Free-Limits (Kapitel 3.5),
• bleiben Ihre Nutzerinhalte grundsätzlich erhalten — Premium-exklusive Neunutzung (z. B. weiteres Chart, Premium-KI) ist eingeschränkt,
• serverseitige KI-Freigaben folgen dem aktualisierten Entitlement.

Wir löschen Ihre Inhalte nicht automatisch allein wegen Premium-Endes.

8.11 Pflichtinformationen vor dem Kauf (Verbraucher)

Sobald In-App-Käufe aktiv sind, zeigen wir vor dem Kauf im Store bzw. in der Paywall mindestens:

• Leistungsumfang Premium (Kapitel 3, Paywall),
• Preis und Laufzeit / Verlängerung,
• Verweis auf diese AGB und Widerrufsbelehrung (Kapitel 9),
• Hinweis auf sofortigen Leistungsbeginn und ggf. Erlöschen des Widerrufsrechts bei Digital Content (Kapitel 9).

Umsetzung: AGB-Checkbox in Onboarding und Account; Widerrufs-/Sofortbeginn-Checkbox in Paywall vor aktivem IAP-Kauf — testen vor Go-live.

8.12 Änderungen von Preisen und Premium-Umfang

Preisänderungen bei Abos regeln die Stores (Benachrichtigung, Widerspruchs-/Kündigungsmöglichkeiten).

Änderungen des Premium-Leistungsumfangs durch uns: Kapitel 15 — bei bereits laufenden entgeltlichen Verträgen gelten zwingende Verbraucherrechte.

Kapitel 9 — Widerrufsrecht (Verbraucher)

Dieses Kapitel gilt nur, wenn Sie Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind (Kapitel 2.3). Es regelt Ihr Widerrufsrecht beim entgeltlichen Erwerb von Premium — nicht bei kostenloser Free-Nutzung.

Erstattung bereits gezahlter Beträge über Apple/Google: zusätzlich Kapitel 8.9. Verarbeitung personenbezogener Daten im Widerrufsprozess: Datenschutzerklärung.

9.1 Geltungsbereich

Stand: Solange kein Premium-Kauf möglich ist (Kapitel 8.2), sind Abschnitte 9.2–9.6 für Sie noch nicht anwendbar — sie gelten ab Aktivierung der In-App-Käufe.

9.2 Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag über den Erwerb von Premium zu widerrufen.

Widerrufsfrist: Die Frist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses (Abschluss des In-App-Kaufs — Kapitel 4.8.2).

9.3 Ausübung des Widerrufs

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

[Firmenname — Kapitel 1]
[Straße und Hausnummer — Kapitel 1]
[PLZ Ort — Kapitel 1]

E-Mail: hello@leonality.app (Betreff: „Widerruf Premium“)

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail oder Brief) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular (Anhang B) verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Widerruf trotz Store-Kauf: Der Widerruf richtet sich vertraglich gegen uns als Anbieter der Premium-Leistung. Die Rückzahlung des gezahlten Entgelts kann praktisch über die Erstattungsprozesse von Apple/Google laufen (Kapitel 8.9). Teilen Sie uns den Widerruf zusätzlich mit, damit wir Premium deaktivieren und den Vorgang zuordnen können.

Nachweis: Zur Wahrung der Frist reicht die rechtzeitige Absendung der Widerrufserklärung.

9.4 Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Hinweis Store: Wenn die Zahlung über Apple/Google erfolgte, kann die Rückzahlung über den Store abgewickelt werden. Wir arbeiten dennoch den Widerruf auf unserer Seite ab (Premium-Ende).

Wertersatz: Haben Sie verlangt, dass die Leistung während der Widerrufsfrist beginnen soll (Abschnitt 9.5), und haben Sie uns vor vollständiger Vertragserfüllung mitgeteilt, dass Sie vom Widerrufsrecht Gebrauch machen, kann Wertersatz für bereits erbrachte Leistungen anfallen — soweit gesetzlich zulässig und nicht bereits nach Abschnitt 9.5 erloschen.

9.5 Erlöschen des Widerrufsrechts bei Digital Content (§ 356 Abs. 5 BGB)

Premium ist eine digitale Dienstleistung / digitaler Inhalt, der nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert wird.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie

1. ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und
2. bestätigt haben, dass Sie Kenntnis davon haben, dass Sie mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

In der App holen wir diese Zustimmung und Bestätigung vor dem ersten Premium-Kauf ein — Paywall: Checkbox „Premium withdrawal consent“ vor Store-Kauf (PaywallScreen); Speicherung lokal via LegalAcceptanceService.

Typischer Ablauf: Sofort nach Kauf wird Premium freigeschaltet (Leistungsbeginn). Ohne die vorstehende ausdrückliche Zustimmung und Kenntnisbestätigung wäre ein sofortiger Premium-Zugang verbraucherrechtlich riskant.

9.6 Widerrufsbelehrung

Die vollständige Widerrufsbelehrung finden Sie in Anhang A zu diesen AGB. Vor dem Premium-Kauf machen wir sie Ihnen in Textform zugänglich (Kapitel 8.11).

9.7 Unternehmer

Sind Sie Unternehmer (§ 14 BGB), besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht nach den Vorschriften für Verbraucher im Fernabsatz — es sei denn, wir haben etwas anderes schriftlich vereinbart.

Kapitel 10 — Verfügbarkeit, Wartung und Support

Dieses Kapitel beschreibt, welche Verfügbarkeit Sie von Leonality erwarten können, wie Updates und Wartung erfolgen und wie Sie Support erreichen. Gewährleistung bei Mängeln: Kapitel 12.

10.1 Keine garantierte Verfügbarkeit

Leonality wird best effort betrieben. Wir schulden keine bestimmte Verfügbarkeit, kein festes SLA (Service Level Agreement) und keine unterbrechungsfreie Erreichbarkeit — weder der App, noch von Cloud-Sync, KI oder Website.

Ausfälle oder Verzögerungen können insbesondere entstehen durch:

• Wartung (Abschnitt 10.2),
• Störungen bei Hosting- oder KI-Dienstleistern (Supabase, Mistral),
• Store- oder OAuth-Ausfälle (Apple, Google),
• Ihre Internetverbindung oder Geräteprobleme,
• höhere Gewalt im gesetzlichen Sinne.

Offline-first: Viele Kernfunktionen (lokale Charts, Journal, Erinnerungen) sind auch ohne Dauerinternet nutzbar (Abschnitt 10.5). Cloud-Sync und KI erfordern Internet und funktionierende Backend-Dienste.

10.2 Wartung und technische Störungen

Wir dürfen Leonality planmäßig oder außerplanmäßig warten — z. B. Updates, Sicherheitspatches, Datenbankwartung, Änderungen an ai-proxy.

Folgen: Funktionen können temporär nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sein. Wir bemühen uns um möglichst geringe Beeinträchtigungen, sind dazu aber nicht verpflichtet, sofern gesetzliche Pflichten (insbesondere Kapitel 12 zu Updates bei digitalen Produkten) nicht entgegenstehen.

Ankündigung: Geplante wesentliche Wartungen können wir vorab in App oder auf der Website bekanntgeben — ohne Garantie, dass jede Wartung angekündigt wird.

10.3 Updates der App und des Backends

10.3.1 App-Updates

Wir können App-Updates bereitstellen (über App Store / Google Play). Updates können Funktionen ändern, erweitern oder entfernen (Kapitel 15).

Empfehlung: Installieren Sie aktuelle App-Versionen, um Sicherheits- und Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden. Wir supporten ältere Versionen nicht unbegrenzt (Kapitel 3.6).

10.3.2 Backend- und KI-Updates

Änderungen an Supabase, Mistral-Modellen oder ai-proxy können sich auf KI-Qualität, Antwortzeiten oder verfügbare Actions auswirken (Kapitel 7.11). Ein Anspruch auf unveränderte KI-Modelle oder -Ergebnisse besteht nicht.

Bei digitalen Produkten können gesetzliche Update-Pflichten gelten, soweit die App mangelhaft ist — Kapitel 12.

10.4 Support

10.4.1 Kontakt

Allgemeiner Support und Produktfragen:

• E-Mail: hello@leonality.app

Datenschutz, Auskunft, Löschung:

• E-Mail: privacy@leonality.app

10.4.2 Umfang und Reaktionszeit

Support umfasst Orientierung zu Leonality und Bearbeitung berechtigter Anfragen im üblichen Umfang — keinen 24/7-Notdienst und keine Fachberatung (Kapitel 3.3, 7.2).

Reaktionszeit: Wir bearbeiten Anfragen in angemessener Frist, in der Regel innerhalb weniger Werktage — ohne garantierte Frist [optional: Premium-Support mit kürzerer Frist — eintragen oder streichen].

Sprache: Support in Deutsch und Englisch, soweit zumutbar; maßgeblich ist die deutsche AGB-Fassung.

10.4.3 Kein Support für Drittanbieter

Probleme mit Apple, Google, Store-Käufen, Erstattungen oder OAuth-Login wenden Sie sich primär an den jeweiligen Anbieter bzw. Store — wir unterstützen im Rahmen des Zumutbaren (Kapitel 8.9, 16).

10.5 Offline-Nutzung und Sync

Bei Sync-Verzögerungen bleiben lokale Daten auf dem Gerät maßgeblich (Offline-first — Kapitel 11). Sie sollten wichtige Daten regelmäßig exportieren (Kapitel 11).

10.6 Website

Die Website https://leonality.app kann unabhängig von der App nicht erreichbar sein. Sie ist informationsorientiert — nicht Ersatz für die App (Kapitel 3.8).

10.7 Höhere Gewalt

Leisten wir infolge höherer Gewalt (z. B. Naturereignisse, Krieg, Pandemie, behördliche Anordnung, langanhaltender Ausfall kritischer Infrastruktur ohne Verschulden) vorübergehend nicht, sind wir für die Dauer der Störung von der Leistungspflicht befreit, soweit gesetzlich zulässig. Bereits gezahlte Entgelte für nicht erbrachte Premium-Zeiträume richten sich nach Kapitel 8, 9 und 12.

Kapitel 11 — Cloud-Synchronisation und Daten

Dieses Kapitel regelt vertragliche Aspekte der Datenspeicherung, Synchronisation, Export/Import und Löschung. Technische Details und Datenschutz: Datenschutzerklärung Kap. 5, 6, 11, 16, 18.

11.1 Grundsatz: Offline-first

Leonality speichert Ihre Inhalte primär lokal auf dem Gerät (SQLite). Cloud-Synchronisation ist eine zusätzliche Leistung für registrierte Konten mit Internet — kein Ersatz für Ihre eigene Datensicherung.

Vertraglich geschuldet ist die Bereitstellung der Sync-Funktion im beschriebenen Umfang (Kapitel 3) — nicht die dauerhafte, verlustfreie Aufbewahrung jeder Version Ihrer Daten oder ein Backup-Service im Sinne einer Cloud-Dateiablage.

11.2 Voraussetzungen und Umfang der Synchronisation

Cloud-Sync setzt voraus (Datenschutzerklärung Kap. 6.2):

• registriertes Nutzerkonto,
• Internetverbindung,
• gültige Anmeldesitzung.

Synchronisiert werden u. a. Charts, Journal, Diary, Präferenzen, Weekly Insights, Strategy Audits und AI-Feedback — nicht u. a. anonyme Analytics oder reine OS-Notification-Einstellungen.

Ohne Sync verbleiben Daten nur lokal — mit dem Risiko des Verlusts bei Geräteverlust, Defekt oder Deinstallation (Abschnitt 11.3).

11.3 Ihre Backup-Verantwortung

Wir empfehlen Export und Sync, schulden aber kein individuelles Daten-Recovery über den in diesen AGB beschriebenen Leistungsumfang hinaus — vorbehaltlich Kapitel 12 bei Mängeln der Sync-Leistung.

11.4 Mehrgeräte-Nutzung und Konflikte (Last-Write-Wins)

Nutzen Sie Leonality auf mehreren Geräten oder offline mit späterem Sync, können Konflikte entstehen (dieselbe Entität unterschiedlich geändert).

Leonality löst Konflikte nach Last-Write-Wins (LWW): Der Eintrag mit dem neueren updated_at-Zeitstempel setzt sich durch — auch geräteübergreifend. Details: Datenschutzerklärung Kap. 6.7.

Folge: Ältere Versionen können unwiederbringlich überschrieben werden. Sie sind verantwortlich, kritische Änderungen zu exportieren oder zeitnah zu synchronisieren.

11.5 Sync-Warteschlange und Fehler

Schlägt eine Cloud-Übertragung fehl, wird die Änderung lokal vorgehalten (sync_queue) und später erneut versucht. Lokale Speicherungen werden nicht rückgängig gemacht, wenn die Cloud-Übertragung fehlschlägt (Offline-first).

Wir schulden keine garantierte Übertragungsfrist; bei anhaltenden Fehlern: Support (Kapitel 10.4).

11.6 Export, Import und Teilen

Exportinhalte (Stand App): siehe Kapitel 3.7 — u. a. ohne Quick Journal in „Export all data“.

11.7 „Reset all data“ — nur lokal

Die Funktion „Reset all data“ in den Einstellungen löscht alle lokalen App-Daten auf dem aktuellen Gerät.

Wichtig:

• Cloud-Daten in Supabase bleiben bestehen,
• andere Geräte können weiterhin Cloud-Daten anzeigen/syncen,
• nach Reset kann Sync Cloud-Daten zurück auf das Gerät laden.

Vollständige Löschung erfordert zusätzliche Schritte (Abschnitt 11.8). Lesen Sie den Bestätigungsdialog in der App sorgfältig.

11.8 Kontolöschung und Löschung von Cloud-Daten

[Geplant: Self-Service „Delete account“ in App — eintragen, sobald verfügbar.]

Nach wirksamer Kontolöschung endet der Nutzungsvertrag (Kapitel 14). Premium endet; Erstattung laufender Store-Abos nach Store-Regeln (Kapitel 8.9, 9).

Speicherdauer und Backups: Datenschutzerklärung Kap. 16.

11.9 Daten bei Vertragsende oder Premium-Ende

Endet Premium oder der Nutzungsvertrag (Kapitel 14):

• bleiben Ihre Nutzerinhalte grundsätzlich erhalten (Cloud/lokal),
• gelten wieder Free-Limits (Kapitel 8.10),
• Export bleibt möglich, soweit die App-Funktion verfügbar ist.

Wir verwerten Ihre Inhalte nicht kommerziell; Löschung nur nach Löschungsanfrage, Kontolöschung oder Speicherfristen.

11.10 Keine Gewähr für Datenintegrität unter allen Umständen

Trotz Sync, RLS und TLS können Datenverluste in Randfällen auftreten (Konflikte, Reset-Missverständnis, Geräteausfall, Backup-Rotation). Haftung: Kapitel 13 — dort gelten Begrenzungen, insbesondere für indirekte Schäden und Datenverlust, soweit zulässig.

Kapitel 12 — Gewährleistung und Mängelrechte

Dieses Kapitel regelt Gewährleistung bei Mängeln der Leonality-Leistung. Es gilt für Verbraucher (§ 13 BGB) im Rahmen der zwingenden gesetzlichen Vorschriften — insbesondere für digitale Produkte und digitale Dienstleistungen (§§ 327 ff. BGB). Haftung bei Schäden: Kapitel 13 (getrennt von Gewährleistung).

Unternehmer: Soweit Sie Unternehmer sind, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln entsprechend, sofern nicht schriftlich abweichend vereinbart.

12.1 Vertragsgegenstand und Vertragsgemäßheit

Leonality umfasst Software (App) sowie digitale Dienstleistungen (Cloud-Sync, serverseitige KI-Vermittlung) im Umfang von Kapitel 3.

Vertragsgemäß ist die Leistung, wenn sie den subjektiven Anforderungen Ihres Vertrags (Free/Premium) und den objektiven Anforderungen für digitale Produkte/Dienstleistungen derselben Art entspricht — insbesondere:

• Funktionsfähigkeit der in Kapitel 3 beschriebenen Kernfunktionen auf kompatiblen Geräten,
• Bereitstellung von Sync und KI im vereinbarten Umfang (Free-Limits / Premium),
• Integration der App über die offiziellen Stores (sofern darüber bezogen).

Nicht als Mangel gelten allein:

• subjektive Erwartungen (z. B. persönliche Zielerreichung),
• inhaltliche KI-Vorschläge, die Ihnen nicht gefallen, aber technisch der angeforderten Funktion entsprechen (Kapitel 7.7),
• Störungen durch Ihr Gerät, Ihre Internetverbindung, Stores oder Drittanbieter außerhalb unseres Einflussbereichs (Kapitel 10),
• Inkompatibilität mit nicht unterstützten OS-/App-Versionen.

12.2 Updates zur Vertragsgemäßheit (§ 327f BGB)

Bei digitalen Produkten kann der Anbieter verpflichtet sein, Updates bereitzustellen, damit die Leistung vertragsgemäß bleibt — insbesondere bei Sicherheitslücken oder Rechtsänderungen.

Wir können Updates bereitstellen als:

• App-Updates (App Store / Google Play),
• Backend-/Server-Updates (Supabase, ai-proxy).

Informationspflichten und Installationsanforderungen richten sich nach § 327f BGB. Wir informieren Sie über wesentliche Updates, soweit gesetzlich erforderlich oder technisch zumutbar (z. B. Release-Hinweise, App-Update-Pflicht).

12.3 Mängelrüge und Support

12.3.1 Mängel melden

Vermuten Sie einen Mangel, kontaktieren Sie uns unverzüglich mit nachvollziehbarer Beschreibung:

• E-Mail: hello@leonality.app
• Optional: Fehlerbericht in der App (Kapitel 5.6)

Bitte angeben: Gerät, OS-Version, App-Version, Schritte zur Reproduktion, Screenshot/Fehlertext falls vorhanden.

12.3.2 Fristen

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Rüge- und Verjährungsfristen für Mängelansprüche — nicht kurzere Fristen in diesen AGB.

Hinweis: Die zweijährige Mängelgewährleistung nach § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB gilt für Werkleistungen; bei digitalen Produkten/Dienstleistungen gelten die §§ 327 ff. BGB — [Fristen und Einordnung anwaltlich bestätigen lassen.]

12.4 Nacherfüllung und Ihre Mitwirkung

Bei Mängeln haben Sie gesetzliche Rechte auf Nacherfüllung (Nachbesserung / Ersatzlieferung), Rücktritt, Minderung und unter Voraussetzungen Schadensersatz — im Rahmen der §§ 327, 327g, 439, 440 BGB und verwandter Vorschriften.

Wir werden angemessene Schritte zur Behebung unternehmen — z. B. Bugfix, Workaround, App-Update.

Ihre Mitwirkung: Installieren Sie angebotene Updates, stellen Sie vollständige Fehlerinformationen bereit und prüfen Sie, ob der Mangel Drittanbieter (Store, OS, Netz) betrifft (Kapitel 10.4.3).

12.5 Free vs. Premium

Ein Ausfall einzelner Premium-KI-Aktionen bei funktionierender Premium-Freischaltung ist Mangel nur, wenn wesentliche Premium-Funktionen dauerhaft fehlen — nicht bei temporären Störungen (Kapitel 10).

12.6 Store-Käufe und Gewährleistung

Premium wird über Apple/Google abgerechnet; Gewährleistungsansprüche wegen Mängeln der Premium-Leistung richten sich gegen uns als Anbieter (Kapitel 4.8, 8.4). Zahlungs-/Erstattungsabwicklung kann über den Store laufen (Kapitel 8.9, 9).

12.7 Marketing und Garantien

Formulierungen in App Store-Beschreibungen, Paywall, Website oder Werbung (z. B. „Unlock the full experience“) sind Marketing und keine verbindliche Garantie im Rechtssinn, sofern nicht ausdrücklich als Garantie nach § 443 BGB bezeichnet.

Zusätzliche Garantien geben wir nur in schriftlicher Form mit klarem Garantieinhalt.

12.8 Keine Abbedingung zwingender Rechte

Verbraucherrechte aus zwingenden gesetzlichen Vorschriften (insbesondere §§ 327 ff., 434 ff., 439, 440, 474 BGB) werden durch diese AGB nicht abbedungen. Unwirksame Klauseln ersetzt gesetzliches Recht (Kapitel 18).

Kapitel 13 — Haftung

Dieses Kapitel regelt unsere Haftung für Schäden aus der Leonality-Nutzung — getrennt von Gewährleistung und Mängelrechten (Kapitel 12). Es gilt für Verbraucher und Unternehmer, soweit nicht zwingendes Recht (insbesondere Verbraucherschutz) etwas anderes vorschreibt.

Grundsatz: Leonality ist ein Planungs- und Reflexionswerkzeug mit optionaler KI-Unterstützung. Wir haften nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften und der nachfolgenden Regelungen — nicht für jeden aus der Nutzung entstehenden Schaden.

13.1 Unbeschränkte Haftung

Wir haften unbeschränkt — unabhängig von den Beschränkungen in Abschnitt 13.2 — bei:

In diesen Fällen gelten keine Haftungsausschlüsse oder -begrenzungen dieser AGB, soweit gesetzlich unzulässig.

13.2 Haftung bei leichter Fahrlässigkeit — Kardinalpflichten

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten“) haften wir begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.

Kardinalpflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. Bei Leonality gehören dazu insbesondere:

• die Bereitstellung der App und der in Kapitel 3 beschriebenen Kernfunktionen im vereinbarten Umfang (Free/Premium),
• der Schutz Ihrer Zugangsdaten und Konten vor vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Missbrauch durch uns,
• die Verarbeitung personenbezogener Daten nur im Rahmen der Datenschutzerklärung und geltenden Datenschutzgesetze.

Nicht Kardinalpflichten im obigen Sinne sind insbesondere:

• Inhaltliche Qualität einzelner KI-Vorschläge (Abschnitt 13.4),
• Erreichung persönlicher Ziele oder Gewohnheitsänderungen,
• dauerhafte Verfügbarkeit ohne Unterbrechung (Kapitel 10),
• Backup oder Archivierung Ihrer Nutzerinhalte über den in Kapitel 11 beschriebenen Sync-Umfang hinaus.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung nicht wesentlicher Pflichten haften wir nicht.

13.3 Haftungsausschlüsse und -begrenzungen (soweit zulässig)

Soweit Abschnitt 13.1 nicht entgegensteht und gesetzlich zulässig, haften wir nicht für:

Datensicherung: Sie sind verantwortlich für regelmäßige Exporte (Kapitel 11.6) und Gerätesicherung, soweit Ihnen Daten wichtig sind. Leonality ist kein Ersatz für eine eigene Datensicherungsstrategie.

Free-Nutzung: Für unentgeltliche Leistungen können Besonderheiten gelten (§ 516 ff. BGB — [anwaltlich prüfen]). Abschnitt 13.1 bleibt unberührt.

13.4 KI-Inhalte und Ihre Entscheidungen

Für Schäden, die allein oder überwiegend daraus entstehen, dass Sie KI-Ausgaben ungeprüft übernommen oder blindem Vertrauen in KI-Vorschläge gefolgt sind, haften wir nicht — soweit gesetzlich zulässig.

Konkret:

• KI liefert Vorschläge, keine verbindliche Beratung (Kapitel 7.2),
• Sie prüfen und entscheiden vor Übernahme (Kapitel 7.4),
• Halluzinationen, sachliche Fehler oder unpassende Formulierungen begründen keine Haftung für daraus folgende Entscheidungen (z. B. Gesundheits-, Finanz-, Rechtsentscheidungen),
• Ausfall oder Qualitätsänderung des KI-Modells begründet keinen Schadensersatz über Gewährleistung (Kapitel 12) und zwingendes Recht hinaus.

Gewährleistung bei technischen Mängeln der KI-Bereitstellung (z. B. Funktion dauerhaft nicht aufrufbar trotz Entitlement) bleibt Kapitel 12 vorbehalten — getrennt von der inhaltlichen Bewertung von KI-Texten.

13.5 Drittanbieter und höhere Gewalt

Wir haften nicht für Handlungen, Ausfälle oder Inhalte von Drittanbietern, soweit gesetzlich zulässig — insbesondere:

Ansprüche wegen Store-Käufen, Erstattungen oder Abos richten sich primär nach Store-Regeln und Kapitel 8/9 — gegen uns nur im gesetzlich vorgesehenen Umfang.

Bei höherer Gewalt (Kapitel 10.7) haften wir für Leistungsausfälle nicht über die dort beschriebene Befreiung hinaus — vorbehaltlich Abschnitt 13.1.

Externe Links (Website, App): Für Inhalte fremder Websites sind wir nicht verantwortlich (Kapitel 16).

13.6 Zugangsdaten und Sicherheit auf Ihrer Seite

Wir haften nicht für Schäden, die daraus entstehen, dass Sie:

• Zugangsdaten (Passwort, Geräte-PIN) nicht sicher aufbewahren (Kapitel 5.3),
• Dritten Zugang zu Ihrem Gerät oder Konto gewähren,
• Kompromittierung Ihres Kontos nicht unverzüglich melden,

— soweit der Schaden ohne Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits eingetreten ist und gesetzlich zulässig.

13.7 Freistellung

Stellen Sie durch Ihre Nutzerinhalte, Ihr Verhalten oder Verstöße gegen diese AGB Rechte Dritter oder uns in Anspruch (z. B. Abmahnungen, Schadensersatzforderungen wegen rechtswidriger Inhalte), stellen Sie uns von berechtigten Ansprüchen frei — einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, soweit gesetzlich zulässig.

Voraussetzungen:

• Sie haben den Verstoß zu vertreten (Kapitel 5.4, 6.10),
• wir informieren Sie über die Forderung, soweit zulässig,
• Sie können Verteidigung übernehmen, soweit zumutbar.

[Bei anwaltlicher Prüfung: Freistellungsklausel auf §§ 307, 309 Nr. 8 BGB (B2C) prüfen.]

13.8 Keine Abbedingung zwingender Haftung

Zwingende gesetzliche Haftungsregeln (insbesondere ProdHaftG, §§ 276, 309 Nr. 7 BGB, Verbraucherschutz bei digitalen Produkten) werden durch diese AGB nicht abbedungen.

Unwirksame Haftungsbeschränkungen gelten als nicht vereinbart; es gilt gesetzliches Recht (Kapitel 18).

Kapitel 14 — Laufzeit, Kündigung und Sperrung

Dieses Kapitel regelt, wie lange der Nutzungsvertrag läuft, wie Sie und wir ihn beenden können und welche Folgen die Beendigung hat. Es ergänzt Kapitel 4 (Vertragsschluss), Kapitel 8 (Premium) und Kapitel 11 (Daten, Export, Löschung).

Grundsatz: Der Free-Vertrag ist unbefristet. Premium hat eine Laufzeit nach Store-Kauf. Kündigung von Premium-Abos erfolgt über Apple/Google — nicht allein durch uns per E-Mail.

14.1 Laufzeit — Überblick

Mehrere Bestandteile können nebeneinander bestehen: z. B. Free-Vertrag dauerhaft und zeitlich begrenztes Premium-Entgelt.

14.2 Beendigung der Free-Nutzung durch Sie

Sie können die Free-Nutzung jederzeit ohne Einhaltung einer Frist beenden:

Hinweis: Allein die Deinstallation beendet kein laufendes Store-Abo (Abschnitt 14.3.2). Allein die Deinstallation löscht keine Cloud-Daten (Kapitel 11.7, 11.8).

Vor Beendigung empfohlen: Export Ihrer Daten (Kapitel 11.6), insbesondere wenn Sie Cloud-Sync nutzen.

14.3 Premium — Laufzeit, Kündigung und Verlängerung

14.3.1 Ist-Stand

Stand App-Entwicklung: Premium ist noch nicht käuflich erwerbbar (Kapitel 3.5.1, 8.2). Die folgenden Regelungen gelten ab Aktivierung der In-App-Käufe.

14.3.2 Abonnement (sofern angeboten)

[Gilt, wenn Abo-Modell gewählt — sonst streichen oder anpassen.]

Preisänderungen und Verlängerungsbedingungen regeln Apple/Google (Benachrichtigung über Store-Konto — Kapitel 8.5).

14.3.3 Einmalkauf (sofern angeboten)

[Gilt, wenn Einmalkauf angeboten — sonst streichen.]

Bei Einmalkauf endet Premium [nach Ablauf der angegebenen Laufzeit / bei lebenslangem Kauf erst bei Vertragsende oder Sperrung — eintragen]. Eine Kündigung im Abo-Sinn entfällt; Erstattung nur nach Kapitel 9 (Widerruf) oder Store-Regeln (Kapitel 8.9).

14.3.4 Restore Purchases nach Gerätewechsel

Ein Gerätewechsel oder Neuinstallation beendet Premium nicht, sofern der Kauf gültig ist. Nutzen Sie „Restore purchases“ (Kapitel 8.8, 4.8.3).

14.4 Beendigung durch uns — Sperrung und außerordentliche Kündigung

Wir können Ihren Zugang einschränken, sperren oder den Vertrag kündigen, wenn:

14.4.1 Abstufung und Ankündigung

Wo zumutbar, werden wir vorher warnen oder nachfragen (z. B. per E-Mail an Ihre Konto-Adresse), bevor wir dauerhaft sperren. Bei schweren oder eindeutigen Verstößen kann eine sofortige Sperre ohne Vorankündigung erfolgen.

Maßnahmen können sein:

• temporäre Sperre einzelner Funktionen (z. B. KI),
• Sperre des Kontos,
• Löschung rechtswidriger Inhalte,
• außerordentliche Kündigung des Nutzungsvertrags.

14.4.2 Widerspruch und Klärung

Halten Sie eine Sperrung für unberechtigt, kontaktieren Sie uns unter hello@leonality.app mit sachlicher Begründung. Wir prüfen angemessen — ohne Zusage auf Wiederherstellung, wenn der Verstoß besteht.

Datenschutzrechte (Auskunft, Löschung) bleiben unberührt — privacy@leonality.app.

14.4.3 Ordentliche Kündigung durch uns

Eine ordentliche Kündigung des Free-Vertrags durch uns ohne wichtigen Grund schulden wir nicht, solange Leonality regulär angeboten wird. Beabsichtigen wir die Einstellung des Dienstes insgesamt, informieren wir Sie rechtzeitig (Kapitel 15.2) und ermöglichen Export, soweit technisch zumutbar.

14.5 Beta-, Test- und Support-Premium

Premium, das ohne Store-Kauf gewährt wurde (Kapitel 4.9 — Beta, Support, Entwicklung), kann von uns jederzeit widerrufen werden:

• ohne Erstattungsanspruch (kein Store-Entgelt),
• ohne Begründungspflicht über das Zumutbare hinaus,
• mit Rückfall auf den Free-Umfang.

Ihre Nutzerinhalte bleiben grundsätzlich erhalten (Kapitel 11.9).

14.6 Folgen der Vertragsbeendigung

14.6.1 Premium-Ende

Endet Premium (Kündigung, Ablauf, fehlgeschlagene Verlängerung, Widerruf, Erstattung, Sperrung):

14.6.2 Beendigung des gesamten Nutzungsvertrags

Bei Kontolöschung oder außerordentlicher Kündigung durch uns:

• endet Ihr Zugang zu Leonality mit registriertem Konto,
• werden Cloud-Daten nach Datenschutzerklärung Kap. 16 gelöscht (vorbehaltlich Backups und gesetzlicher Pflichten),
• endet Premium; laufende Store-Abos müssen Sie separat im Store kündigen,
• lokale App-Daten auf Ihrem Gerät werden nicht automatisch gelöscht — Deinstallation oder Reset auf Ihrer Seite (Kapitel 11.7).

14.6.3 Fortbestand einzelner Regelungen

Nach Vertragsende gelten weiterhin, soweit sinnvoll und zulässig:

• Haftung für bereits entstandene Ansprüche (Kapitel 13),
• Geistiges Eigentum und Lizenzregeln für bereits genutzte Software (Kapitel 6),
• Freistellung für vor Beendigung verursachte Ansprüche (Kapitel 13.7),
• Datenschutz und Aufbewahrung nach gesetzlichen Fristen (Datenschutzerklärung Kap. 16).

Einzelheiten zu Salvatorischer Klausel und Gerichtsstand: Kapitel 17, 18.

14.7 Kontolöschung

14.7.1 Ablauf

Vollständige Beendigung des Nutzungsvertrags mit Löschung der Cloud-Daten erfolgt durch Kontolöschung:

[Geplant: Self-Service „Delete account“ in App — eintragen, sobald verfügbar.]

14.7.2 Was Kontolöschung nicht automatisch bewirkt

• Keine automatische Kündigung laufender Store-Abos,
• Keine automatische Löschung lokaler Daten auf Ihren Geräten (Reset / Deinstallation auf Ihrer Seite),
• Keine sofortige Löschung aus Backups — technische Verzögerung möglich (Datenschutzerklärung Kap. 16).

14.7.3 Nutzung ohne Konto

Nutzen Sie Leonality nur lokal ohne Registrierung, genügt zur Beendigung die Deinstallation der App auf dem Gerät. Es besteht kein Cloud-Konto zur Löschung.

14.8 Mitteilungen zur Vertragsbeendigung

Vertragsrelevante Mitteilungen (z. B. wesentliche AGB-Änderung, Dienst-Einstellung, Sperrung) senden wir in Textform — per E-Mail an Ihre registrierte Adresse und/oder In-App-Hinweis, soweit zumutbar.

Ihre Mitteilungen zu Kündigung, Sperr-Widerspruch oder Kontolöschung: Kapitel 5.10 — Vertragsangelegenheiten hello@leonality.app, Datenschutz privacy@leonality.app.

Kapitel 15 — Änderungen der AGB und des Leistungsumfangs

Leonality wird fortlaufend weiterentwickelt. Dieses Kapitel regelt, wie wir diese AGB, den Leistungsumfang (Free/Premium) und Preise ändern dürfen — unter Beachtung zwingenden Rechts, insbesondere Verbraucherschutz bei B2C-Verträgen.

Abgrenzung: Änderungen der Datenschutzerklärung folgen deren eigenen Regeln (Datenschutzerklärung Kap. 23). Store-Bedingungen und Preisänderungen bei Abos regeln Apple/Google zusätzlich (Abschnitt 15.3.1).

15.1 Änderungen dieser AGB

15.1.1 Grundsatz

Wir können diese AGB ändern, wenn sachliche Gründe dies erfordern oder rechtfertigen, insbesondere bei:

• Rechtsänderungen oder behördlichen Vorgaben,
• technischen oder sicherheitsrelevanten Anpassungen (z. B. neue Drittanbieter, KI-Modellwechsel),
• Weiterentwicklung von Leonality (neue Funktionen, geänderte Prozesse),
• Klarstellungen ohne Nachteil für Sie.

Die maßgebliche Fassung ist die deutsche; bei Übersetzungen gilt Kapitel 1 (Sprachfassung).

15.1.2 Bekanntgabe

Änderungen der AGB teilen wir Ihnen in Textform mit — insbesondere per E-Mail an Ihre registrierte Konto-Adresse und/oder durch In-App-Hinweis mit Link zur aktuellen Fassung (https://leonality.app/terms.html).

Nicht wesentliche Änderungen (z. B. redaktionelle Anpassungen, reine Klarstellungen ohne Nachteil) können ohne gesonderte Frist wirksam werden, sobald die aktualisierte Fassung veröffentlicht ist.

15.1.3 Wesentliche Änderungen (Verbraucher)

Wesentliche Änderungen sind solche, die Ihre Rechte oder Pflichten spürbar betreffen — insbesondere bei Nachteilen für Sie (z. B. Einschränkung von Leistungen, Verschärfung von Haftungsregeln, neue Entgelte für bisher kostenlose Kernfunktionen).

Bei wesentlichen Änderungen gegenüber Verbrauchern:

Widerspruch richten Sie an hello@leonality.app von Ihrer Konto-E-Mail mit dem Betreff „Widerspruch AGB-Änderung“.

15.1.4 Unternehmer

Nutzen Sie Leonality gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Zwecken (Kapitel 2.3), gelten wesentliche AGB-Änderungen unter Beachtung zwingenden Verbraucherschutzes, soweit anwendbar.

15.2 Änderungen des Leistungsumfangs (Free und Premium)

15.2.1 Weiterentwicklung und Anpassung

Wir dürfen Leonality weiterentwickeln, Funktionen ergänzen, ändern oder einstellen, soweit:

• zwingendes Recht (insbesondere §§ 327 ff. BGB, § 327f BGB Updates) dies erfordert,
• Sicherheit, Stabilität oder Missbrauchsschutz es erfordern,
• die charakteristische Leistung Ihres Free- oder Premium-Tarifs im Wesentlichen erhalten bleibt — oder Sie zustimmen bzw. gesetzliche Pflichten zur Information/Anpassung greifen.

Beispiele zulässiger Änderungen:

• neue KI-Aktionen oder UI-Anpassungen,
• technische Umstellung von Drittanbietern (z. B. anderes KI-Modell — Kapitel 7.8),
• Einstellung einzelner Nebenfunktionen mit Export-Möglichkeit, soweit zumutbar,
• Anpassung von Rate Limits, Token-Caps oder Fair-Use-Regeln (Kapitel 7.9).

15.2.2 Free-Limits und Kontingente

Die in Kapitel 3.5 beschriebenen Free-Kontingente (z. B. 2 Chart-Generierungen, 9 Bootstrap-Aufrufe) sind Produktstand — keine unbefristete Zusage für alle zukünftigen Versionen.

Änderungen von Free-Limits können erfolgen, insbesondere bei Missbrauch, Kostensteigerung (KI) oder Produktstrategie.

Serverseitig durchgesetzte Werte (free_chart_generations_remaining, free_bootstrap_requests_remaining) sind maßgeblich — nicht allein Marketingtexte.

15.2.3 Premium-Leistungsumfang

Änderungen des Premium-Umfangs (Paywall, Kapitel 3.5.2) unterliegen zusätzlich:

• zwingenden Verbraucherrechten bei laufenden entgeltlichen Verträgen (§§ 327 ff. BGB),
• Information vor wesentlicher Verschlechterung,
• ggf. Anpassungs-, Kündigungs- oder Erstattungsrechten nach Gesetz und Store-Regeln.

Erweiterungen (mehr Funktionen ohne Mehrpreis) sind jederzeit möglich.

Einschränkungen wesentlicher Premium-Kernfunktionen während einer bezahlten Laufzeit erfolgen nur mit sachlichem Grund (z. B. Rechtslage, Sicherheit, Einstellung durch Drittanbieter) und angemessener Information — vorbehaltlich Kapitel 12 (Gewährleistung).

15.2.4 Einstellung des Dienstes

Beabsichtigen wir, Leonality insgesamt einzustellen:

1. informieren wir Sie rechtzeitig (E-Mail, In-App, Website),
2. empfehlen wir Export Ihrer Daten (Kapitel 11.6),
3. ermöglichen wir Kontolöschung (Kapitel 14.7),
4. beenden laufende Premium-Verträge nach Store-Regeln und zwingendem Recht (Kapitel 14.6).

Ein Anspruch auf unbefristete Bereitstellung von Leonality besteht nicht (Kapitel 3.4).

15.2.5 App- und Backend-Updates

App-Updates (Store) und Backend-Updates können Funktionen ändern oder voraussetzen (Kapitel 10.3, 12.2). Pflicht-Updates zur Vertragsgemäßheit (§ 327f BGB) können erforderlich sein — Widerspruch durch Beendigung der Nutzung möglich (Kapitel 14.2).

15.3 Preisänderungen

15.3.1 Premium-Preise und Abos

Preisänderungen für In-App-Käufe und Abonnements erfolgen über die Mechanismen von Apple und Google:

• Benachrichtigung über Ihr Store-Konto,
• Widerspruchs- / Kündigungsmöglichkeiten nach Store-Regeln,
• keine separate Preisänderung allein per E-Mail ohne Store-Prozess.

Maßgeblich ist der im Store angezeigte Preis zum Kauf- bzw. Verlängerungszeitpunkt (Kapitel 8.3.2, 8.5).

15.3.2 Kostenlose Leistungen

Free-Nutzung bleibt entgeltfrei, solange wir Leonality als Free-Tier anbieten. Wir behalten uns vor, bisher kostenlose Funktionen in Premium zu verlagern oder einzuschränken — nur mit Transparenz und unter Beachtung Abschnitt 15.1.3 (wesentliche Nachteile, Widerspruch, ggf. Zustimmung).

Kern-Free (Produktentscheidung): manuelle Planung, 1 Chart, 2 KI-Chart-Generierungen, Export, lokale Erinnerungen — Premium für Mehrcharts, erweiterte KI, Coach, Analytics

15.4 Änderungen durch Drittanbieter

Änderungen bei Apple, Google, Supabase, Mistral, RevenueCat oder Website-Dienstleistern (Bedingungen, Preise, Verfügbarkeit, Modelle) können Leonality indirekt betreffen. Wir sind nicht verantwortlich für allein drittanbieterbedingte Änderungen — müssen Leonality aber angemessen anpassen oder informieren, soweit vertraglich und gesetzlich erforderlich (Kapitel 10, 16).

15.5 Dokumentation und Versionierung

Ältere Fassungen stellen wir [auf Anfrage / archiviert auf Website — eintragen] zur Verfügung, soweit zumutbar.

15.6 Keine Abbedingung zwingender Rechte

Verbraucherrechte bei Änderungen entgeltlicher digitaler Leistungen (insbesondere Informations-, Anpassungs- und Kündigungsrechte nach §§ 327 ff. BGB) werden durch dieses Kapitel nicht abbedungen.

Unwirksame Änderungsklauseln ersetzt gesetzliches Recht (Kapitel 18).

Kapitel 16 — Drittanbieter und externe Links

Leonality nutzt Drittanbieter, um die App, Website und Backend-Dienste bereitzustellen. Dieses Kapitel erläutert deren Rolle, Ihre zusätzlichen Vertragsbeziehungen und unsere Verantwortung — ergänzend zu Kapitel 2.10 (Begriffe) und Kapitel 13.5 (Haftung).

Grundsatz: Ihr Nutzungsvertrag über Leonality-Leistungen besteht mit dem Anbieter (Kapitel 1) — nicht mit Apple, Google, Supabase, Mistral oder RevenueCat. Drittanbieter sind eigene Vertragspartner für ihre Leistungen (Store, OAuth, Hosting) oder Erfüllungsgehilfen/Auftragsverarbeiter für unsere Leistungserbringung.

Datenschutz: Welche personenbezogenen Daten an welche Empfänger gehen, regelt die Datenschutzerklärung (insbesondere Kap. 4, 6, 7, 13, 14) — nicht ersetzend durch dieses Kapitel.

16.1 Übersicht der Drittanbieter

Region / Sitz: Konkrete Anbieter, Regionen und Subprozessor-Listen: Datenschutzerklärung Kap. 14 — [Supabase-Region eintragen].

16.2 Apple App Store und Google Play

16.2.1 Vertrieb und Store-Lizenz

Der Download, die Installation und Updates der App erfolgen über Apple und/oder Google. Dabei gelten deren Plattformbedingungen und Lizenzregeln für die Software auf Ihrem Gerät — zusätzlich zu diesen AGB.

Vertrag über Leonality-Leistungen (Free/Premium, Sync, KI): Anbieter ↔ Sie (Kapitel 4).

16.2.2 Zahlung, Abos und Erstattungen

Bei In-App-Käufen ist Apple/Google Zahlungsdienstleister. Preise, Abos, Kündigung, Erstattungen und Preisänderungen regeln primär die Stores (Kapitel 8, 9, 15.3.1).

Wenden Sie sich bei Zahlungs- oder Abo-Fragen zuerst an den jeweiligen Store-Support; wir unterstützen supportseitig, wo zumutbar (Kapitel 8.9, 10.4).

16.2.3 Sign in with Apple / Sign in with Google

Nutzen Sie OAuth-Anmeldung, akzeptieren Sie zusätzlich die Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise von Apple bzw. Google für deren Identitätsdienst.

Wir erhalten von OAuth typischerweise Profil- und E-Mail-Informationen gemäß Ihrer Freigabe — Verarbeitung: Datenschutzerklärung Kap. 4.2–4.4.

Ausfall oder Änderung der OAuth-Dienste kann Anmeldung vorübergehend behindern — Alternative: E-Mail-Registrierung, soweit angeboten.

16.3 RevenueCat (In-App-Käufe)

RevenueCat, Inc. (USA) stellt technische Infrastruktur bereit, um Store-Käufe zu validieren, Entitlements zu synchronisieren und „Restore purchases“ zu ermöglichen (Kapitel 8.4, 8.8).

RevenueCat ist kein Ansprechpartner für Vertrags-, Widerrufs- oder Erstattungsansprüche gegen uns.

16.4 Supabase (Backend, Auth, Sync)

Supabase, Inc. betreibt die Backend-Infrastruktur für:

• Authentifizierung (E-Mail, OAuth-Verknüpfung),
• Datenbank und Cloud-Sync Ihrer kontogebundenen Inhalte,
• Edge Functions, insbesondere ai-proxy für KI-Anfragen.

Supabase ist Auftragsverarbeiter für personenbezogene Daten und Erfüllungsgehilfe für die Bereitstellung der serverseitigen Leonality-Funktionen — kein Vertragspartner für Ihre Gesamtnutzung von Leonality.

Ausfälle, Wartung oder Regionwechsel bei Supabase können Sync, Anmeldung oder KI beeinträchtigen (Kapitel 10, 13.5). Wir wählen und konfigurieren Supabase sorgfältig, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit des Drittanbieters.

Row Level Security (RLS) und technische Details: Kapitel 11, Datenschutz Kap. 6.

16.5 Mistral AI (KI-Inferenz)

Mistral AI SAS (Frankreich) führt KI-Inferenz aus, wenn Sie KI-Funktionen in Leonality nutzen — vermittelt ausschließlich über ai-proxy (Kapitel 7).

Mistral-Nutzungsbedingungen können zusätzlich gelten, soweit gesetzlich oder vertraglich erforderlich — [Stand prüfen und verlinken, falls nötig].

16.6 Open-Source- und Drittbibliotheken in der App

Leonality basiert auf Open-Source-Software (z. B. Flutter, Dart, Supabase-Client) und kommerziellen SDKs (Store, RevenueCat).

• OSS-Lizenzen können weitergehende Rechte an Komponenten einräumen (Kapitel 6.8),
• Store-SDKs unterliegen den Store-Bedingungen,
• wir haften nicht für OSS-Community-Support oder Drittbibliotheken außerhalb unseres Integrationsumfangs — vorbehaltlich ProdHaftG und Kapitel 13.1.

Lizenztexte: In-App unter „Open source licenses“ / Lizenzen [Ort eintragen].

16.7 Website-Dienstleister (leonality.app)

Die Website unter https://leonality.app ist von der App getrennt (Kapitel 3.8). Beim Besuch können Drittanbieter eingebunden sein:

Vertragliche Website-Nutzung: Es besteht kein separates Entgeltvertrag über die Website. Der Besuch unterliegt Impressum, Datenschutzerklärung und — soweit verlinkt — diesen AGB für informationsbezogene Inhalte.

Störungen der Website beeinträchtigen nicht automatisch die App-Funktion (Kapitel 10.6).

16.8 Externe Links

Leonality (App oder Website) kann Links zu Websites Dritter enthalten — z. B.:

• Impressum, Datenschutz, AGB auf leonality.app,
• Store-Listing-Links,
• Hilfe- oder Dokumentationsseiten,
• E-Mail-Links (mailto:) zu uns.

Für fremde Websites gelten allein die Bedingungen und Datenschutzpraktiken der jeweiligen Betreiber. Wir prüfen verlinkte Inhalte nicht fortlaufend und übernehmen keine Verantwortung für:

• Inhalt, Richtigkeit, Rechtmäßigkeit externer Seiten,
• Verfügbarkeit oder Sicherheit externer Angebote,
• Schäden aus der Nutzung externer Links,

— soweit gesetzlich zulässig (Kapitel 13.5).

Empfehlung: Lesen Sie die Datenschutzhinweise und AGB externer Anbieter, bevor Sie dort personenbezogene Daten eingeben oder Käufe tätigen.

16.9 Kein Support für Drittanbieter-Probleme

Unser Support (hello@leonality.app) betrifft Leonality und diese AGB. Wir leisten keinen Support für:

Details: Kapitel 10.4.3.

16.10 Änderungen bei Drittanbietern

Drittanbieter können Bedingungen, Preise, APIs, Modelle oder Verfügbarkeit ändern oder Dienste einstellen. Wir passen Leonality an, soweit zumutbar und erforderlich (Kapitel 15.4).

Allein drittanbieterbedingte Änderungen begründen gegen uns keinen Anspruch auf unveränderte technische Umgebung — vorbehaltlich Gewährleistung, Kapitel 13.1 und zwingendem Recht.

16.11 Auftragsverarbeiter und Subprozessoren

Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter und Subprozessoren (Supabase, Mistral, RevenueCat, Hoster usw.) mit Zweck und Sitz führen wir in der Datenschutzerklärung Kap. 14.

Vertragliche Pflichten gegenüber Auftragsverarbeitern (DPA, TOMs) sind datenschutzrechtlich geregelt — nicht Gegenstand dieser AGB, beeinflussen aber unsere Leistungsfähigkeit.

Kapitel 17 — Streitbeilegung, anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Kapitel regelt, welches Recht gilt, wo Streitigkeiten verhandelt werden können und welche außergerichtlichen Streitbeilegungswege existieren. Es ergänzt das Impressum (imprint.html) — bei Widersprüchen zu Pflichtangaben im Impressum gilt das Impressum, soweit gesetzlich maßgeblich.

17.1 Anwendbares Recht

Für alle Rechtsbeziehungen aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung von Leonality und diesen AGB gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union (oder einem anderen EWR-Staat): Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt — auch wenn deutsches Recht gewählt ist. Sie genießen den Schutz der für Sie günstigeren zwingenden Regelung.

Verbraucher außerhalb der EU/EWR: Soweit zwingendes lokales Recht anwendbar ist, bleibt es unberührt.

17.2 Gerichtsstand

17.2.1 Verbraucher

Sind Sie Verbraucher (Kapitel 2.3), gelten die gesetzlichen Gerichtsstände — insbesondere können Sie uns an Ihrem Wohnsitz verklagen, soweit zulässig.

Wir dürfen Sie als Verbraucher nur vor den Gerichten verklagen, die für Ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständig sind — soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes vorschreibt.

Keine unwirksame Gerichtsstandsvereinbarung zugunsten unseres Sitzes wird gegenüber Verbrauchern getroffen.

17.2.2 Unternehmer

Diese AGB richten sich primär an Verbraucher. Nutzen Sie Leonality gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Zwecken, gelten die gesetzlichen Gerichtsstände — keine abweichende Gerichtsstandsvereinbarung zugunsten unseres Sitzes (B2C-Fokus; B2B-Gerichtsklausel entfällt).

17.2.3 Streitigkeiten mit Stores

Streitigkeiten zu Zahlung, Abos oder Erstattungen über Apple oder Google sind zusätzlich nach den Store-Regeln und gerichtlichen Zuständigkeiten der Plattformbetreiber zu klären (Kapitel 8, 16.2). Dies schließt Ihre gesetzlichen Ansprüche gegen uns als Anbieter der Premium-Leistung nicht aus, soweit zwingend.

17.3 Außergerichtliche Streitbeilegung — Kontakt

Bevor Sie ein Gericht anrufen, empfehlen wir, uns anzuschreiben:

• Vertrag / Leistung / AGB: hello@leonality.app
• Datenschutz: privacy@leonality.app

Wir bemühen uns um eine sachliche Klärung — ohne Zusage auf bestimmte Fristen oder Ergebnisse, soweit gesetzlich zulässig.

17.4 Online-Streitbeilegung (EU-ODR)

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Verbraucher können diese Plattform nutzen, um Streitigkeiten im Zusammenhang mit Online-Kaufverträgen zu melden. Unsere E-Mail-Adresse für ODR-Zwecke:

hello@leonality.app — [ggf. gesonderte ODR-E-Mail eintragen]

Hinweis: Die OS-Plattform dient der Vermittlung; wir sind nicht verpflichtet, an einem OS-Verfahren teilzunehmen.

17.5 Verbraucherschlichtung (§ 36 VSBG)

Wir sind weder verpflichtet noch grundsätzlich bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen — es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder haben in einem Einzelfall ausdrücklich zugestimmt.

Entspricht der Angabe im Impressum (imprint.html). [Bei späterer Teilnahme an einer Schlichtungsstelle: hier und im Impressum aktualisieren.]

Zuständige allgemeine Verbraucherschlichtungsstellen in Deutschland können Sie über die Zentrale Anlaufstelle der Länder informieren — [Link optional: https://www.verbraucher-schlichter.de — eintragen].

17.6 Keine Einschränkung zwingender Rechte

Dieses Kapitel beschränkt keine zwingenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Rechte, die Ihnen als Verbraucher nach nationalem oder europäischem Recht zustehen.

Kapitel 18 — Schlussbestimmungen

Dieses Kapitel enthält allgemeine Regelungen zum Verhältnis der Vertragsparteien, zur Gültigkeit einzelner Klauseln und zu Kontakt sowie Impressum.

18.1 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt — unter Beachtung zwingenden Rechts (insbesondere § 307 BGB bei Verbrauchern).

18.2 Abtretung und Übertragung

Wir dürfen Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag an Dritte übertragen (z. B. bei Unternehmensverkauf oder Rechtsnachfolge), sofern dies Ihre Rechte nicht unangemessen beeinträchtigt — bei Verbrauchern nur mit Information und unter Beachtung zwingenden Rechts.

Sie dürfen Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen. Ausnahme: Ansprüche auf Zahlung oder Rückzahlung, soweit abtretbar nach Gesetz.

18.3 Textform und Nebenabreden

Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Textform (Kapitel 15) — schriftliche Form nur, soweit ausdrücklich verlangt (z. B. Garantien — Kapitel 12.7).

Nebenabreden, Individualvereinbarungen oder Zusagen außerhalb dieser AGB bedürfen zu ihrer Wirksamkeit ebenfalls der Textform (E-Mail genügt, sofern eindeutig).

Mündliche Nebenabreden bestehen nicht.

18.4 Vertragssprache

Die deutsche Fassung dieser AGB ist maßgeblich (Kapitel 1). Eine englische Übersetzung dient der Verständlichkeit; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

18.5 Kontakt

Rechtliche Mitteilungen an uns richten Sie bevorzugt an hello@leonality.app von Ihrer registrierten Konto-E-Mail. [Optional: gesonderte Rechtsabteilung / legal@ — eintragen.]

18.6 Rangfolge der Dokumente

Bei Widersprüchen gilt — soweit zulässig — folgende Rangfolge:

1. Individuelle schriftliche Vereinbarungen mit Ihnen (selten),
2. Diese AGB (Vertragsinhalt: Leistung, Preis, Haftung, Kündigung),
3. Datenschutzerklärung (Datenschutz — nicht Vertragsinhalt),
4. Impressum (Anbieterkennzeichnung),
5. Store-Bedingungen (Zahlung, Abo, Erstattung — vorrangig in diesem Bereich, Kapitel 1, 8),
6. Marketingtexte (App Store, Paywall, Website — keine verbindliche Leistungszusage, Kapitel 12.7).

18.7 Keine Agentur oder Partnerschaft

Diese AGB begründen keine Partnerschaft, kein Joint Venture, keine Arbeitnehmerstellung und keine Vertretungsmacht zwischen Ihnen und uns — außer ausdrücklich in diesen AGB beschrieben.

18.8 Inkrafttreten und Version

Stand und Version dieser AGB: siehe Kopfzeile dieses Dokuments.

Veröffentlichung: https://leonality.app/terms.html und in der App unter Einstellungen, Drawer-Footer, Onboarding, Paywall.

Ältere Fassungen: [Archivierung — eintragen, falls vorgesehen].

Anhang A — Muster-Widerrufsbelehrung

[Vor Publish: mit Impressumsdaten ausfüllen und anwaltlich prüfen.]

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

[Firmenname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ] [Ort]
[Land]

E-Mail: hello@leonality.app

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten auch dann, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie

1. ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und
2. Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Anhang B — Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An
[Firmenname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ] [Ort]
E-Mail: hello@leonality.app

Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Erwerb der folgenden Premium-Leistung:

— Bestellt am () / erhalten am (): _______

— Name des/der Verbraucher(s): _______

— Anschrift des/der Verbraucher(s): _______

— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): _______

— Datum: _______

(*) Unzutreffendes streichen.

Anhang C — Leistungsübersicht Free vs. Premium (Kurzreferenz)

Zweck: Schnellübersicht für Vertragsschluss, Paywall und Support — ergänzend zu Kapitel 3.5. Bei Widersprüchen gilt Kapitel 3 und der Code-/Serverstand (Entitlements).

Stand App-Entwicklung: IAP noch nicht aktiv („Premium purchase coming soon“). Free-Leistungen unabhängig nutzbar.

Technische Durchsetzung Free-Limits (lib/config/free_tier_policy.dart):

• kFreeChartGenerationsPerAccount = 2
• kFreeBootstrapRequestsPerGeneration = 9

Maßgeblich serverseitig: user_ai_entitlements, ai-proxy — nicht allein App-Anzeige.

Datenschutz-Leistungsbezug: Datenschutzerklärung Kap. 12.2 (Premium-Übersicht) — abgleichen vor Publish.

Anhang D — Platzhalter-Checkliste vor Veröffentlichung

Vor Veröffentlichung dieser AGB (Website, App Store, In-App-Links) alle Punkte prüfen und Platzhalter in [eckigen Klammern] ersetzen. Anwaltliche Freigabe empfohlen.

Betreiber / Recht

• [ ] Impressumsdaten identisch in AGB Kap. 1, Kap. 2, Anhang A/B, imprint.html
• [ ] Mindestalter festgelegt (AGB Kap. 4.5, Datenschutz Kap. 21, Store-Rating)
• [ ] Harada-/Methoden-Formulierung rechtlich geprüft (Kap. 6.7)
• [ ] B2C vs. B2B final (Kap. 17.2.2 ggf. streichen)
• [ ] Gerichtsstand / anwendbares Recht anwaltlich geprüft (Kap. 17)
• [ ] VSBG / ODR mit Impressum abgestimmt (Kap. 17.4, 17.5)

Premium / IAP

• [ ] Produkt-IDs, Preise, Abo-Laufzeiten in Store + AGB Kap. 8 eingetragen
• [x] terms.html veröffentlicht (DE-Entwurf; EN nach finaler DE-Fassung)
• [x] Widerrufs-Checkbox-Flow vorbereitet (§ 356 Abs. 5 BGB — Paywall; aktiv bei IAP)
• [ ] Restore purchases getestet (Kap. 8.8)
• [ ] RevenueCat ↔ Supabase Entitlement-Sync dokumentiert und live
• [ ] „Coming soon“-Hinweise entfernt oder korrekt, wenn IAP aktiv

Technik / Produkt

• [x] AGB-Annahme in App (Onboarding, Registrierung, Paywall) — UI-Ort eingetragen
• [x] Link zu AGB in App + Website (terms.html)
• [x] Free-Tier-Limits = Code (free_tier_policy.dart, user_ai_entitlements)
• [x] Reset all data = nur lokal (Kap. 11.7) — Dialog-Text in App angepasst
• [x] Import-Premium-Gate = Kap. 3.7 / Anhang C
• [ ] Kontolöschung — Self-Service oder Anfrageprozess dokumentiert (Kap. 14.7)

Website / Dokumente

• [ ] terms.html veröffentlicht (DE; EN nach finaler DE-Fassung)
• [ ] privacy.html und AGB widerspruchsfrei
• [ ] Website-Hoster, Fonts, CDN in Datenschutz + AGB Kap. 16 eingetragen
• [ ] Supabase-Region, DPA-Links in Datenschutz Kap. 14

Querschnitt Datenschutz

• [ ] Keine Widersprüche zu docs/datenschutzerklaerung-de.md
• [ ] EN-Übersetzung erst nach finaler DE-Fassung (Privacy + AGB)
• [ ] Analytics, KI, Sync in beiden Dokumenten konsistent
• [x] EU-KI-Verordnung (Art. 50) — AGB Kap. 7.13 + Datenschutz Kap. 7.14 (Entwurf)
• [ ] In-App-Transparenz (Erst-Hinweis, KI-Button-Hinweise, Output-Labels) umgesetzt und mit AGB/Datenschutz abgestimmt
• [ ] Risikoklasse KI-VO anwaltlich bestätigt (begrenztes Risiko — Entwurf)

Freigabe

• [ ] Anwaltliche Prüfung (B2C, §§ 327 ff. BGB, Widerruf, KI, Haftung, AGB-Änderungen)
• [ ] Interne Freigabe Produkt / Support / Datenschutz

Ende der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Entwurf) — Leonality